Cevşen-ül Kebîr

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا اَللّٰهُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey her şeyin Gerçek Mâbudu olan Allah

يَا رَحْمٰنُ

Ey dünyada dost ve düşman ayırt etmeden bütün mahlukatını rızıklandıran Rahman

يَا رَحِيمُ

Ey âhirette sadece dostlarına rahmet edecek olan Rahim

يَا عَلِيمُ

Ey her şeyi hakkıyla bilen Alîm

يَا حَلِيمُ

Ey yarattıklarına son derece yumuşak muamele eden Halîm

يَا عَظِيمُ

Ey sonsuz büyüklük ve yücelik sahibi olan Azîm

يَا حَكِيمُ

Ey her şeyi yerli yerinde yapan Hakîm

يَا قَدِيمُ

Ey varlığının başlangıcı olmayan Kadîm

يَا مُقِيمُ

Ey her şeyi ayakta tutan Mukîm

يَا كَرِيمُ

Ey iyilik ve ikramı bol olan Kerîm

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ

Ey efendilerin efendisi

يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ

Ey dualara cevap veren

يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ

Ey iyiliklerin sahibi

يَا رَفِيعَ الدَّرَجَاتِ

Ey dereceleri yükselten

يَا عَظِيمَ الْبَرَكَاتِ

Ey bereketleri büyük olan

يَا غَافِرَ الْخَطِيئَاتِ

Ey hataları bağışlayan

يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ

Ey belaları def eden

يَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ

Ey sesleri işiten

يَا مُعْطِيَ الْمَسْؤُلَاتِ

Ey dilekleri veren

يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْخَفِيَّاتِ

Ey sır ve gizlilikleri bilen

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ

Ey Bağışlayanların en hayırlısı

يَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ

Ey yardım edenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْحَاكِمِينَ

Ey hükmedenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْفَاتِحِينَ

Ey her şeyi hikmetle açanların en hayırlısı

يَا خَيْرَ الذَّاكِرِينَ

Ey kendisini zikredenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْوَارِثِينَ

Ey varislerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْحَامِدِينَ

Ey övenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الرَّازِقِينَ

Ey rızk verenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْفَاصِلِينَ

Ey müşkil meseleleri hal ve fasl edenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمُحْسِنِينَ

Ey ihsan edenlerin en hayırlısı

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَهُ الْعِزُّ وَالْجَمَالُ

Ey izzet ve güzelliğin gerçek sahibi

يَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَالْجَلَالُ

Ey saltanat ve celalin gerçek sahibi

يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمَالُ

Ey kudret ve kemalin gerçek sahibi

يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالُ

Ey büyük ve yüce olan

يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ

Ey kudret ve azabı şiddetli olan

يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Ey ikâbı şiddetli olan

يَا مَنْ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Ey hesabı süratli gören

يَا مَنْ هُوَ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Ey katında güzel mükâfatı bulunan

يَا مَنْ هُوَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

Ey katında Ümmü'l Kitap bulunan

يَا مَنْ هُوَ يُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

Ey yüklü bulutları yoktan var eden

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا حَنَّانُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey sonsuz merhamet sahibi olan Hannân

يَا مَنَّانُ

Ey hakiki iyilik ve ihsan sahibi Mennân

يَا دَيَّانُ

Ey kullarının hiçbir amelini zayi etmeden karşılığı veren Deyyân

يَا غُفْرَانُ

Ey bağışlaması bol olan Gufran

يَا بُرْهَانُ

Ey kullarına yol gösteren Burhân

يَا سُلْطَانُ

Ey gerçek saltanat sahibi Sultân

يَا سُبْحَانُ

Ey bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzeh olan Sübhân

يَا مُسْتَعَانُ

Ey kendisinden yardım istenen Müsteân

يَا ذَا الْمَنِّ وَالْبَيَانِ

Ey nîmet ve beyan sahibi

يَا ذَا الْأَمَانِ

Ey emnü eman sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ تَوَاضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِعَظَمَتِهِ

Ey azametine her şeyin boyun eğdiği

يَا مَنِ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ لِقُدْرَتِهِ

Ey kudretine her şeyin teslim olduğu

يَا مَنْ ذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لِعِزَّتِهِ

Ey izzetine karşı her şeyin zelîl olduğu

يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِهَيْبَتِهِ

Ey heybetine her şeyin itaat ettiği

يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَيْءٍ لِمُلْكِهِ

Ey saltanatına karşı her şeyin inkıyat ettiği

يَا مَنْ دَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَخَافَتِهِ

Ey korkusundan her şeyin kendisine boyun eğdiği

يَا مَنِ انْشَقَّتِ الْجِبَالُ مِنْ خَشْيَتِهِ

Ey korkusundan dağların yarıldığı ve parçalandığı

يَا مَنْ قَامَتِ السَّمٰوَاتُ بِأَمْرِهِ

Ey emriyle göklerin ayakta durduğu

يَا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرْضُ بِإِذْنِهِ

Ey izniyle yerin karar kıldığı

يَا مَنْ لَا يَعْتَدِي عَلٰى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ

Ey memleketinin ahalisine zulmetmeyen

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا غَافِرَ الْخَطَايَا

Ey hataları mağfiret eden

يَا كَاشِفَ الْبَلَايَا

Ey belaları kaldıran

يَا مُنْتَهٰى الرَّجَايَا

Ey ümitler Kendisinde son bulan

يَا مُجْزِلَ الْعَطَايَا

Ey ihsanı bol veren

يَا وَاسِعَ الْهَدَايَا

Ey hediyeleri geniş olan

يَا رَازِقَ الْبَرَايَا

Ey mahlukatına rızk veren

يَا قَاضِيَ الْمَنَايَا

Ey ölümlere karar veren

يَا سَامِعَ الشَّكَايَا

Ey şikayetleri işiten

يَا بَاعِثَ السَّرَايَا

Ey askerler gönderen

يَا مُطْلِقَ الْأُسَارٰى

Ey esirleri salıveren

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا ذَا الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ

Ey hamd ve senâ sahibi

يَا ذَا الْمَجْدِ وَالسَّنَاءِ

Ey şeref ve yücelik sahibi

يَا ذَا الْفَخْرِ وَالْبَهَاءِ

Ey fahr ve bahâ sahibi

يَا ذَا الْعَهْدِ وَالْوَفَاءِ

Ey ahd ve vefâ sahibi

يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضَاءِ

Ey af ve rızâ sahibi

يَا ذَا الْمَنِّ وَالْعَطَاءِ

Ey iyilik ve bağış sahibi

يَا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضَاءِ

Ey kesin söz ve hüküm sahibi

يَا ذَا الْعِزَّةِ وَالْبَقَاءِ

Ey izzet ve sonsuzluk sahibi

يَا ذَا الْجُودِ وَالنَّعْمَاءِ

Ey cömertlik ve nimetler sahibi

يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْآلَاءِ

Ey karşılıksız iyilik ve gizli nimetler sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مَانِعُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey olmamasını istediği şeyin meydana gelmesine engel olan Mânî

يَا دَافِعُ

Ey zararlı şeyleri ve manileri defeden Dâfi

يَا نَافِعُ

Ey faydalı şeyleri yaratan Nafî

يَا سَامِعُ

Ey bütün sesleri işiten Samî

يَا رَافِعُ

Ey dilediklerinin mertebesini yükselten Rafî

يَا صَانِعُ

Ey her şeyi san'atla yaratan Sânî'

يَا شَافِعُ

Ey kullarına şefaat eden Şafî'

يَا جَامِعُ

Ey istediğini istediği şekilde toplayan Camî'

يَا وَاسِعُ

Ey ilim ve ihsanı her şeyi içine alan Vasî'

يَا مُوَسِّعُ

Ey istediği şeyi istediği şekilde genişletip bollaştıran Mûsi'

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ

Ey bütün sanatların sanatkârı

يَا خَالِقَ كُلِّ مَخْلُوقٍ

Ey bütün mahlukatın yaratıcısı

يَا رَازِقَ كُلِّ مَرْزُوقٍ

Ey bütün rızıklananların rızık vericisi

يَا مَالِكَ كُلِّ مَمْلُوكٍ

Ey bütün sahip olunanların sahibi

يَا كَاشِفَ كُلِّ مَكْرُوبٍ

Ey bütün sıkıntıya düşenlerin ferahlatıcısı

يَا فَارِجَ كُلِّ مَغْمُومٍ

Ey bütün üzüntüye düşenlerin sevindiricisi

يَا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُومٍ

Ey bütün merhamet olunanların merhamet edicisi

يَا نَاصِرَ كُلِّ مَخْذُولٍ

Ey bütün yardımsız kalanların yardımcısı

يَا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيُوبٍ

Ey bütün ayıplıların ayıbını örten

يَا مَلْجَأَ كُلِّ مَظْلُومٍ

Ey bütün zulme uğrayanların sığınağı

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي

Ey sıkıntım anında hazırlığım

يَا رَجَائِي عِنْدَ مُصِيبَتِي

Ey musibetim anında ümidim

يَا مُونِسِي عِنْدَ وَحْشَتِي

Ey yalnızlığım anında arkadaşım

يَا صَاحِبِي عِنْدَ غُرْبَتِي

Ey gurbetliğimde dostum

يَا وَلِيِّي عِنْدَ نِعْمَتِي

Ey nimetlendiğim anda sahibim

يَا كَاشِفِي عِنْدَ كُرْبَتِي

Ey kederim anında ferahlatıcım

يَا غِيَاثِي عِنْدَ افْتِقَارِي

Ey ihtiyacım anında yardımıma koşan

يَا مَلْجَئِي عِنْدَ اضْطِرَارِي

Ey zor durumumda sığınağım

يَا مُعِينِي عِنْدَ فَزَعِي

Ey korkum anında yardımcım

يَا دَلِيلِي عِنْدَ حَيْرَتِي

Ey şaşkınlığım anında yol göstericim

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا عَلَّامَ الْغُيُوبِ

Ey gaybları bilen

يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ

Ey günahları bağışlayan

يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ

Ey ayıpları örten

يَا كَشَّافَ الْكُرُوبِ

Ey sıkıntıları kaldıran

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ

Ey kalpleri değiştiren

يَا مُزَيِّنَ الْقُلُوبِ

Ey kalpleri süsleyen

يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ

Ey kalpleri nurlandıran

يَا طَبِيبَ الْقُلُوبِ

Ey kalplerin tabibi

يَا حَبِيبَ الْقُلُوبِ

Ey kalplerin sevgilisi

يَا أَنِيسَ الْقُلُوبِ

Ey kalplerin dostu

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا جَلِيلُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey yücelik ve ululuk sahibi Celil

يَا جَمِيلُ

Ey gerçek güzellik sahibi Cemil

يَا وَكِيلُ

Ey kendine güvenen kullarının işini en iyi yoluna koyan Vekil

يَا كَفِيلُ

Ey kullarının tâkatini aşan işlerini üzerine alan Kefil

يَا دَلِيلُ

Ey kullarına yol gösteren Delil

يَا مُقِيلُ

Ey kullarının hata ve yanlışlarını bağışlayan Mukil

يَا خَبِيرُ

Ey her şeyden haberdar olan Habir

يَا لَطِيفُ

Ey lütuf u keremi bol olan Latif

يَا عَزِيزُ

Ey sonsuz izzet sahibi Aziz

يَا مَلِيكُ

Ey bütün mevcudatın gerçek sahibi ve hükümdarı olan Melik

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ

Ey şaşkınların yol göstericisi

يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ

Ey yardım isteyenlerin yardımcısı

يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ

Ey medet isteyenlerin imdat edicisi

يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ

Ey korunmak isteyenlerin koruyucusu

يَا مَلْجَأَ الْعَاصِينَ

Ey asilerin sığınağı

يَا غَافِرَ الْمُذْنِبِينَ

Ey günahkarların bağışlayıcısı

يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ

Ey korkanlara emniyet veren

يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينِ

Ey miskinlere merhamet eden

يَا أَنِيسَ الْمُسْتَوْحِشِينَ

Ey yalnızlık duyanların dostu

يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ

Ey darda kalanların dualarına cevap veren

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا ذَا الْجُودِ وَالْإِحْسَانِ

Ey cömertlik ve ihsan sahibi

يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْاِمْتِنَانِ

Ey fazl ve iyilik sahibi

يَا ذَا الْأَمْنِ وَالْأَمَانِ

Ey emniyet ve eman sahibi

يَا ذَا الْقُدْسِ وَالسُّبْحَانِ

Ey kutsiyet ve kemalat sahibi

يَا ذَا الْحِكْمَةِ وَالْبَيَانِ

Ey hikmet ve beyan sahibi

يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ

Ey rahmet ve rıdvan sahibi

يَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ

Ey kesin delil ve burhan sahibi

يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ

Ey azamet ve saltanat sahibi

يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْغُفْرَانِ

Ey af ve mağfiret sahibi

يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعَانِ

Ey kendisinden yardım istenen şefkat sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyin Rabbi

يَا مَنْ هُوَ إِلٰهُ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyin ilâhı

يَا مَنْ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyin yaratıcısı

يَا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyin üzerinde olan

يَا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyden önce olan

يَا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyden sonra olan

يَا مَنْ هُوَ عَالِمُ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyi bilen

يَا مَنْ هُوَ قَادِرُ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeye gücü yeten

يَا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyin Sâni'i

يَا مَنْ هُوَ يَبْقٰى وَيَفْنٰى كُلُّ شَيْءٍ

Ey her şey fenâ bulup, kendisi bâkî kalan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُؤْمِنُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey kalplerde iman nurunu yakan ve kullarına huzur ve güven veren Mümin

يَا مُهَيْمِنُ

Ey bütün varlıkları ilim ve kontrolü altında tutan Müheymin

يَا مُكَوِّنُ

Ey bütün mahlukatı yoktan meydana getiren Mükevvin

يَا مُلَقِّنُ

Ey bütün yaratıklarına dünyadaki vazifelerini öğretip telkin eden Mülakkin

يَا مُبَيِّنُ

Ey kulları için açıklanması gereken her şeyi beyan eden Mübeyyin

يَا مُهَوِّنُ

Ey musibetleri hafifleten ve zorlukları kolaylaştıran Mühevvin

يَا مُزَيِّنُ

Ey her şeyi münasip şekilde süsleyen Müzeyyin

يَا مُعَظِّمُ

Ey dilediğini yücelten ve kullarına büyüklüğünü gösteren Muazzim

يَا مُعَوِّنُ

Ey muhtaçların yardımına koşan Muavvin

يَا مُلَوِّنُ

Ey her şeyi çeşit çeşit renklerle bezeyen Mülevvin

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ فِي مُلْكِهِ مُقِيمٌ

Ey mülkünde daim olan

يَا مَنْ هُوَ فِي جَلَالِهِ عَظِيمٌ

Ey celalinde azim olan

يَا مَنْ هُوَ فِي سُلْطَانِهِ قَدِيمٌ

Ey saltanatında kadim olan

يَا مَنْ هُوَ عَلٰى عَبْدِهِ رَحِيمٌ

Ey kullarına rahmet eden

يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Ey her şeyi bilen

يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ جَفَاهُ حَلِيمٌ

Ey emirlerine uymayana halim olan

يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ تَرَجَّاهُ كَرِيمٌ

Ey kendisine ümit bağlayana kerim olan

يَا مَنْ هُوَ فِي مَقَادِيرِهِ حَكِيمٌ

Ey ölçülerinde hikmetli olan

يَا مَنْ هُوَ فِي حُكْمِهِ لَطِيفٌ

Ey hükmünde lütuf sahibi olan

يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ قَدِيرٌ

Ey lütfunda kadir olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَا يُرْجٰى إِلَّا فَضْلُهُ

Ey fazlından başka bir şey ümit edilmeyen

يَا مَنْ لَا يُخَافُ إِلَّا عَدْلُهُ

Ey adaletinden başka bir şeyden korkulmayan

يَا مَنْ لَا يُنْتَظَرُ إِلَّا بِرُّهُ

Ey iyiliğinden başka bir şey beklenmeyen

يَا مَنْ لَا يُسْأَلُ إِلَّا عَفْوُهُ

Ey affından başka bir şey istenmeyen

يَا مَنْ لَا يَدُومُ إِلَّا مُلْكُهُ

Ey mülkünden başkası devam etmeyen

يَا مَنْ لَا سُلْطَانَ إِلَّا سُلْطَانُهُ

Ey saltanatından başka saltanat bulunmayan

يَا مَنْ لَا بُرْهَانَ إِلَّا بُرْهَانُهُ

Ey burhanlarından başka burhan bulunmayan

يَا مَنْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَتُهُ

Ey rahmeti her şeyi kuşatmış olan

يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ عَلٰى غَضَبِهِ

Ey rahmeti gazabını geçmiş olan

يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمُهُ

Ey ilmiyle her şeyi kuşatmış olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا فَارِجَ الْهَمِّ

Ey tasayı kaldıran

يَا كَاشِفَ الْغَمِّ

Ey gamı gideren

يَا غَافِرَ الذَّنْبِ

Ey günahı affeden

يَا قَابِلَ التَّوْبِ

Ey tövbeyi kabul eden

يَا خَالِقَ الْخَلْقِ

Ey yaratılmışların yaratıcısı

يَا صَادِقَ الْوَعْدِ

Ey vaadinde sadık olan

يَا رَازِقَ الطِّفْلِ

Ey yavrulara rızık veren

يَا مُوفِيَ الْعَهْدِ

Ey sözünü yerine getiren

يَا عَالِمَ السِّرِّ

Ey gizliyi bilen

يَا فَالِقَ الْحَبِّ

Ey tohumu yarıp sümbüllendiren

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا عَلِيُّ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey her şeyiyle yüce olan Âli

يَا وَفِيُّ

Ey sözünde vefalı olan ve vaadinden dönmeyen Vefî

يَا وَلِيُّ

Ey Müminlerin dostu olan Veli

يَا غَنِيُّ

Ey gerçek zenginlik sahibi ve hiçbir şeye muhtaç olmayan Gani

يَا مَلِيُّ

Ey sonsuz servet ve tükenmez hazineler sahibi Meli

يَا زَكِيُّ

Ey her cihetten temiz ve pak olan Zeki

يَا رَضِيُّ

Ey kendisine kulluk edenlerden hoşnut olan Radi

يَا بَدِيُّ

Ey eser ve ihsanlarıyla varlığı apaçık görünen Bedi

يَا خَفِيُّ

Ey şiddet-i zuhurundan gizlenen Hafi

يَا قَوِيُّ

Ey güç ve kuvveti sonsuz olan Kavi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ

Ey güzelliği açığa çıkaran

يَا مَنْ سَتَرَ عَلٰى الْقَبِيحِ

Ey çirkinin üzerini örten

يَا مَنْ لَا يُؤَاخِذُ بِالْجَرِيمَةِ

Ey suç sebebiyle hemen azarlamayan

يَا مَنْ لَا يَهْتِكُ السِّتْرَ

Ey ayıpların üzerindeki perdeyi yırtmayan

يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ

Ey affı büyük olan

يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ

Ey günahkarları cezalandırmaktan vazgeçmesi güzel olan

يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ

Ey mağfireti geniş olan

يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ

Ey rahmeti bol veren

يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوٰى

Ey bütün sessiz yalvarışların sahibi

يَا مُنْتَهٰى كُلِّ شَكْوٰى

Ey bütün şikayetler kendisinde son bulan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا ذَا النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ

Ey bol nimet sahibi

يَا ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ

Ey geniş rahmet sahibi

يَا ذَا الْحِكْمَةِ الْبَالِغَةِ

Ey tam hikmet sahibi

يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْكَامِلَةِ

Ey kamil kudret sahibi

يَا ذَا الْحُجَّةِ الْقَاطِعَةِ

Ey kesin hüccet sahibi

يَا ذَا الْكَرَامَةِ الظَّاهِرَةِ

Ey açık ikram sahibi

يَا ذَا الصِّفَةِ الْعَالِيَةِ

Ey yüce sıfat sahibi

يَا ذَا الْعِزَّةِ الدَّائِمَةِ

Ey daim izzet sahibi

يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَةِ

Ey metin kuvvet sahibi

يَا ذَا الْمِنَّةِ السَّابِقَةِ

Ey geçmiş minnet sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ

Ey hükmedenlerin en hükmedicisi

يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ

Ey adillerin en adaletlisi

يَا أَصْدَقَ الصَّادِقِينَ

Ey doğruların en doğrusu

يَا أَظْهَرَ الظَّاهِرِينَ

Ey varlığı açık olanların en açığı

يَا أَطْهَرَ الطَّاهِرِينَ

Ey temiz olanların en temizi

يَا أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

Ey yaratıcılık mertebelerinin en güzelinde olan

يَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ

Ey hesaba çekenlerin en süratlisi

يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ

Ey işitenlerin en iyi işiticisi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Ey merhamet edenlerin en merhametlisi

يَا أَشْفَعَ الشَّافِعِينَ

Ey şefaat edenlerin en şefaatlisi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا بَدِيعَ السَّمٰوَاتِ

Ey semaları yoktan yaratan

يَا جَاعِلَ الظُّلُمَاتِ

Ey karanlıkları meydana getiren

يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ

Ey gizlilikleri bilen

يَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ

Ey için için üzülenlere acıyan

يَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ

Ey utanılacak şeyleri örten

يَا كَاشِفَ الْبَلِيَّاتِ

Ey belaları defeden

يَا مُحْيِيَ الْأَمْوَاتِ

Ey ölüleri dirilten

يَا ضَاعِفَ الْحَسَنَاتِ

Ey sevapları kat kat yazan

يَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ

Ey bereketleri indiren

يَا شَدِيدَ النَّقِمَاتِ

Ey cezaları şiddetli olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُصَوِّرُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey her varlığa münasip şekil giydiren Musavvir

يَا مُقَدِّرُ

Ey her şeyin plan ve programını ölçülü yapan Mukaddir

يَا مُطَهِّرُ

Ey her şeyi maddi ve manevi kirlerden temizleyen Mutahhir

يَا مُنَوِّرُ

Ey nuruyla her şeyi nurlandıran Münevvir

يَا مُقَدِّمُ

Ey dilediğini öne geçiren Mukaddim

يَا مُؤَخِّرُ

Ey istediğini arkaya bırakan Muahhir

يَا مُيَسِّرُ

Ey hayırlı işleri kolaylaştıran Müyessir

يَا مُنْذِرُ

Ey kullarını azabıyla korkutan Münzir

يَا مُبَشِّرُ

Ey kullarını Cennet ve diğer mükafatlarla müjdeleyen Mübeşşir

يَا مُدَبِّرُ

Ey bütün kainatı tam bir nizam içinde idare eden Müdebbir

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ

Ey Beytü'l-Haram'ın Rabbi

يَا رَبَّ الشَّهْرِ الْحَرَامِ

Ey haram ayların sahibi

يَا رَبَّ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ

Ey Mescidü'l Haram'ın Rabbi

يَا رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ

Ey haram belde olan Mekke'nin Rabbi

يَا رَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ

Ey Rükn-u Hacerü'l-Esved ve Makam-ı İbrahim'in Rabbi

يَا رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ

Ey Meş'arü'l Haramın Rabbi

يَا رَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرَامِ

Ey helal ve haramın Rabbi

يَا رَبَّ النُّورِ وَالظَّلَامِ

Ey nur ve karanlığın Rabbi

يَا رَبَّ التَّحِيَّةِ وَالسَّلَامِ

Ey tahiyyat ve selamın Rabbi

يَا رَبَّ الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Ey celal ve ikram sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا عِمَادَ مَنْ لَا عِمَادَ لَهُ

Ey desteği olmayanların desteği

يَا سَنَدَ مَنْ لَا سَنَدَ لَهُ

Ey dayanağı olmayanların dayanağı

يَا ذُخْرَ مَنْ لَا ذُخْرَ لَهُ

Ey övünülecek bir şeyi olmayanların övüncü

يَا غِيَاثَ مَنْ لَا غِيَاثَ لَهُ

Ey imdada koşacak kimsesi olmayanların imdadı

يَا حِرْزَ مَنْ لَا حِرْزَ لَهُ

Ey korunacak yeri olmayanların koruyucusu

يَا فَخْرَ مَنْ لَا فَخْرَ لَهُ

Ey iftihar edecek kimsesi olmayanların iftiharı

يَا عِزَّ مَنْ لَا عِزَّ لَهُ

Ey izzeti olmayanların izzeti

يَا مُعِينَ مَنْ لَا مُعِينَ لَهُ

Ey yardımcısı olmayanların yardımcısı

يَا أَنِيسَ مَنْ لَا أَنِيسَ لَهُ

Ey dostu olmayanların dostu

يَا غُنْيَةَ مَنْ لَا غُنْيَةَ لَهُ

Ey zenginliği olmayanların zenginliği

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا قَائِمُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey varlığında başkasına muhtaç olmayan Kaim

يَا دَائِمُ

Ey varlığının sonu olmayan Daim

يَا رَاحِمُ

Ey mahlukatına merhamet eden Rahim

يَا حَاكِمُ

Ey mevcudatına hükmeden Hakim

يَا عَالِمُ

Ey her şeyi bilen Alim

يَا عَاصِمُ

Ey yarattıklarını koruyan Asım

يَا قَاسِمُ

Ey her şeyi adaletle taksim eden Kasım

يَا سَالِمُ

Ey ayıp ve kusur kendisine arız olmayan Salim

يَا قَابِضُ

Ey istediğinin maddi ve manevi rızkını daraltan Kabid

يَا بَاسِطُ

Ey istediğinin maddi ve manevi rızkını genişleten Basıt

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا عَاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ

Ey kendisine sığınmak isteyenleri koruyan

يَا رَاحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ

Ey kendisinden merhamet isteyenlere merhamet eden

يَا نَاصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ

Ey kendisinden yardım isteyenlere yardım eden

يَا حَافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ

Ey korunmak isteyenleri muhafaza eden

يَا مُكْرِمَ مَنِ اسْتَكْرَمَهُ

Ey kendisinden ikram isteyenlere ikram eden

يَا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ

Ey kendisinden irşat edilmeyi isteyenleri irşat eden

يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعَانَهُ

Ey kendisinden inayet isteyenlere inayet eden

يَا مُغِيثَ مَنِ اسْتَغَاثَهُ

Ey kendisinden imdat isteyenlere imdat eden

يَا صَرِيخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ

Ey feryat edenlerin feryadına koşan

يَا غَافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ

Ey kendisinden mağfiret isteyenleri bağışlayan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ

Ey affı bol olan

يَا عَظِيمَ الْمَنِّ

Ey iyiliği büyük olan

يَا كَثِيرَ الْخَيْرِ

Ey hayrı çok olan

يَا قَدِيمَ الْفَضْلِ

Ey fazlı kadim olan

يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ

Ey sanatı güzel olan

يَا دَائِمَ اللُّطْفِ

Ey lütfu daim olan

يَا نَافِسَ الْكَرْبِ

Ey sıkıntıyı gideren

يَا كَاشِفَ الضُّرِّ

Ey zararı kaldıran

يَا مَالِكَ الْمُلْكِ

Ey mülkün sahibi

يَا قَاضِيًا بِالْحَقِّ

Ey hak ile hükmeden

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا عَزِيزًا لَا يُضَامُ

Ey mağlup edilmeyen Aziz

يَا لَطِيفًا لَا يُرَامُ

Ey kendisinden uzaklaşılmayan Latif

يَا رَقِيبًا لَا يَنَامُ

Ey uyumayan gözetleyici

يَا قَائِمًا لَا يَفُوتُ

Ey yok olmayan Mevcud

يَا حَيًّا لَا يَمُوتُ

Ey ölmeyen Hayy

يَا مَلِكًا لَا يَزُولُ

Ey yok olmayan Melik

يَا بَاقِيًا لَا يَفْنٰى

Ey fena bulmayan Baki

يَا عَالِمًا لَا يَجْهَلُ

Ey cehalet arız olmayan Alim

يَا صَمَدًا لَا يُطْعَمُ

Ey taama muhtaç olmayan Samed

يَا قَوِيًّا لَا يُضْعَفُ

Ey zaafa uğratılmayan Kavi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا وَاحِدُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey isimlerinde, sıfatlarında ve fiillerinde ortağı olmayan Vahid

يَا وَاجِدُ

Ey istediğini bulan Vacid

يَا شَاهِدُ

Ey her yerde hazır ve nazır olan Şahid

يَا مَاجِدُ

Ey sonsuz şan ve yücelik sahibi Macid

يَا رَاشِدُ

Ey bütün işlerini ezeli hikmetine göre neticeye ulaştıran Raşid

يَا بَاعِثُ

Ey peygamberler gönderen ve ölüleri dirilten Bais

يَا وَارِثُ

Ey bütün mülk ve servetlerin hakiki sahibi Varis

يَا ضَارُّ

Ey hikmeti gereği elem ve zarar verici şeyleri yaratan Darr

يَا نَافِعُ

Ey hayır ve menfaatli şeyleri yaratan Nafi

يَا هَادِي

Ey kullarına hidayet veren Hadi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ

Ey bütün azimlerden daha Azim

يَا أَكْرَمُ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ

Ey bütün cömertlerden daha Kerim

يَا أَرْحَمُ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ

Ey bütün merhametlilerden daha Rahim

يَا أَحْكَمُ مِنْ كُلِّ حَكِيمٍ

Ey bütün hikmet sahiplerinden daha Hakim

يَا أَعْلَمُ مِنْ كُلِّ عَلِيمٍ

Ey bütün alimlerden daha Alim

يَا أَقْدَمُ مِنْ كُلِّ قَدِيمٍ

Ey bütün önce yaratılanlardan daha evvel var olan Kadim

يَا أَكْبَرُ مِنْ كُلِّ كَبِيرٍ

Ey bütün büyüklerden daha büyük

يَا أَجَلُّ مِنْ كُلِّ جَلِيلٍ

Ey bütün yücelerden daha Celil

يَا أَعَزُّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ

Ey bütün izzet sahiplerinden daha Aziz

يَا أَلْطَفُ مِنْ كُلِّ لَطِيفٍ

Ey bütün lütuf sahiplerinden daha Latif

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ فِي عَهْدِهِ وَفِيٌّ

Ey ahdinde Vefalı

يَا مَنْ هُوَ فِي وَفَائِهِ قَوِيٌّ

Ey vefasında Kuvvetli

يَا مَنْ هُوَ فِي قُوَّتِهِ عَلِيٌّ

Ey kuvvetinde Yüce

يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ قَرِيبٌ

Ey yüceliğinde Yakın

يَا مَنْ هُوَ فِي قُرْبِهِ لَطِيفٌ

Ey yakınlığında Latif

يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ شَرِيفٌ

Ey lütfunda Şerif

يَا مَنْ هُوَ فِي شَرَفِهِ عَزِيزٌ

Ey şerefinde Aziz

يَا مَنْ هُوَ فِي عِزَّتِهِ عَظِيمٌ

Ey izzetinde Azim

يَا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ

Ey azametinde Mecid

يَا مَنْ هُوَ فِي مَجْدِهِ حَمِيدٌ

Ey yüceliğinde Hamid

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ خَاضِعٌ لَهُ

Ey her şeyin kendisine boyun eğdiği

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ كَائِنٌ لَهُ

Ey her şey kendisi için var olan

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ مَوْجُودٌ لَهُ

Ey her şey kendisi için mevcut olan

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ مُنِيبٌ لَهُ

Ey her şeyin kendisine döndüğü

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ خَائِفٌ مِنْهُ

Ey her şeyin kendisinden korktuğu

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ مُسَبِّحٌ لَهُ

Ey her şeyin kendisini tespih ettiği

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ قَائِمٌ بِهِ

Ey her şey onunla ayakta olan

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ خَاشِعٌ لَهُ

Ey her şeyin kendisine itaat ettiği

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ صَائِرٌ إِلَيْهِ

Ey her şeyin kendisine yöneldiği

يَا مَنْ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ

Ey ona bakan yüzü müstesna her şeyin helak olduğu

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا كَافِي

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey kullarına yeten Kafi

يَا شَافِي

Ey her türlü derde deva veren Şafi

يَا وَافِي

Ey vaadinde duran Vafi

يَا مُعَافِي

Ey maddi ve manevi dertlere afiyet veren Muafi

يَا عَالِي

Ey her şeyiyle yüce olan Âli

يَا دَاعِي

Ey kullarını iyiliğe ve Cennete davet eden Dai

يَا رَاضِي

Ey iyi kullarından hoşnut olan Razi

يَا قَاضِي

Ey hikmet ve adaletle hükmeden Kadi

يَا بَاقِي

Ey varlığının sonu olmayan Baki

يَا هَادِي

Ey dilediğini doğru yola ulaştıran Hadi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَا مَفَرَّ إِلَّا إِلَيْهِ

Ey kendisinden başka kaçacak yer olmayan

يَا مَنْ لَا مَفْزَعَ إِلَّا إِلَيْهِ

Ey kendisinden başka sığınılacak yer olmayan

يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْهِ

Ey kendisinden başka iltica edilecek yer olmayan

يَا مَنْ لَا يُتَوَكَّلُ إِلَّا عَلَيْهِ

Ey kendisinden başka tevekkül edilecek kimse olmayan

يَا مَنْ لَا مَقْصَدَ إِلَّا إِلَيْهِ

Ey kendisinden başka maksut olmayan

يَا مَنْ لَا مَنْجَا إِلَّا إِلَيْهِ

Ey kendisinden başka kurtuluş yeri olmayan

يَا مَنْ لَا يُرْغَبُ إِلَّا إِلَيْهِ

Ey kendisinden başkasına rağbet edilmeyen

يَا مَنْ لَا يُعْبَدُ إِلَّا إِيَّاهُ

Ey kendisinden başkasına ibadet edilmeyen

يَا مَنْ لَا يُسْتَعَانُ إِلَّا مِنْهُ

Ey kendisinden başkasından yardım istenilmeyen

يَا مَنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِهِ

Ey kendisinden başka güç ve kuvvet sahibi bulunmayan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا خَيْرَ الْمَرْهُوبِينَ

Ey kendisine kaçılanların en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمَطْلُوبِينَ

Ey matlupların en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمَرْغُوبِينَ

Ey rağbet edilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمَسْؤُلِينَ

Ey kendisinden dilekte bulunulanların en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمَقْصُودِينَ

Ey maksut olanların en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمَذْكُورِينَ

Ey zikredilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمَشْكُورِينَ

Ey şükredilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمَحْبُوبِينَ

Ey sevilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمُنْزِلِينَ

Ey indirenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ الْمُسْتَأْنِسِينَ

Ey kendisine ünsiyet edilenlerin en hayırlısı

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ خَلَقَ فَسَوّٰى

Ey yaratıp düzene koyan

يَا مَنْ هُوَ قَدَّرَ فَهَدٰى

Ey takdir edip hedefe götüren

يَا مَنْ هُوَ يَكْشِفُ الْبَلْوٰى

Ey belayı kaldıran

يَا مَنْ هُوَ يَسْمَعُ النَّجْوٰى

Ey gizli yakarışı işiten

يَا مَنْ هُوَ يُنْقِذُ الْغَرْقٰى

Ey batmışı kurtaran

يَا مَنْ هُوَ يُنْجِي الْهَلْكٰى

Ey helak olana necat veren

يَا مَنْ هُوَ يَشْفِي الْمَرْضٰى

Ey hastaya şifa veren

يَا مَنْ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيٰى

Ey öldüren ve dirilten

يَا مَنْ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكٰى

Ey güldüren ve ağlatan

يَا مَنْ هُوَ أَضَلَّ وَأَهْدٰى

Ey saptıran ve hidayete erdiren

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا غَافِرُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey dilediği kullarının günahlarını bağışlayan Gafir

يَا سَاتِرُ

Ey ayıp ve kusurları örten Satir

يَا قَاهِرُ

Ey düşmanlarını mağlup eden Kahir

يَا قَادِرُ

Ey her şeye gücü yeten Kadir

يَا نَاظِرُ

Ey bütün mahlukatının hallerini gören Nazır

يَا فَاطِرُ

Ey bütün mahlukatı yoktan var eden Fatır

يَا شَاكِرُ

Ey kendisine yapılan ibadet ve şükürlere bol mükafat veren Şakir

يَا ذَاكِرُ

Ey kendisini zikredenleri yad eden Zakir

يَا نَاصِرُ

Ey dostlarına yardım eden Nasır

يَا جَابِرُ

Ey dilediğini zorla yaptıran Cabir

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبِيلُهُ

Ey karada ve denizde yolu olan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْآفَاقِ آيَاتُهُ

Ey dış alemde ayetleri bulunan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْآيَاتِ بُرْهَانُهُ

Ey ayetlerinde delili olan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ

Ey ölümlerde kudreti tecelli eden

يَا مَنْ هُوَ فِي الْقُبُورِ عِزَّتُهُ

Ey kabirlerde izzeti olan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْقِيَامَةِ مِلْكَتُهُ

Ey Kıyamette saltanatı olan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْحِسَابِ هَيْبَتُهُ

Ey hesapta heybeti olan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْمِيزَانِ قَضَاؤُهُ

Ey Mizanda hükmü olan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ

Ey Cennette rahmeti olan

يَا مَنْ هُوَ فِي النَّارِ عَذَابُهُ

Ey ateşte azabı olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ إِلَيْهِ يَهْرُبُ الْخَائِفُونَ

Ey korkanların kendisine kaçtığı

يَا مَنْ هُوَ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ

Ey günahkarların kendisine kaçtığı

يَا مَنْ هُوَ إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُونَ

Ey tövbe edenlerin kendisine yöneldiği

يَا مَنْ هُوَ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْعَاصُونَ

Ey asilerin kendisine iltica ettiği

يَا مَنْ هُوَ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُونَ

Ey zahitlerin kendisine rağbet ettiği

يَا مَنْ هُوَ فِيهِ يَطْمَعُ الْخَاطِئُونَ

Ey hatalıların kendisinden ümit beslediği

يَا مَنْ هُوَ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُرِيدُونَ

Ey kendisini arzulayanların onunla ünsiyet bulduğu

يَا مَنْ هُوَ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحْسِنُونَ

Ey iyilik yapanların kendisiyle iftihar ettiği

يَا مَنْ هُوَ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

Ey tevekkül edenlerin kendisine güvendiği

يَا مَنْ هُوَ بِهِ يَسْكُنُ الْمُوقِنُونَ

Ey kuvvetle iman edenlerin kendisiyle huzur bulduğu

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا أَقْرَبُ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ

Ey bütün yakınlardan daha yakın

يَا أَحَبُّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ

Ey bütün sevilenlerden daha sevgili

يَا أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ

Ey bütün büyüklerden daha büyük

يَا أَعَزُّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ

Ey bütün izzet sahiplerinden daha aziz

يَا أَقْوٰى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ

Ey bütün kuvvetlilerden daha kavi

يَا أَغْنٰى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ

Ey bütün zenginlerden daha zengin

يَا أَجْوَدُ مِنْ كُلِّ جَوَادٍ

Ey bütün cömertlerden daha cömert

يَا أَرْأَفُ مِنْ كُلِّ رَؤُفٍ

Ey bütün şefkatlilerden daha Rauf

يَا أَرْحَمُ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ

Ey bütün merhametlilerden daha Rahim

يَا أَجَلُّ مِنْ كُلِّ جَلِيلٍ

Ey bütün yücelerden daha yüce

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا قَرِيبُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey her şeye her şeyden daha yakın olan Karib

يَا رَقِيبُ

Ey bütün mahlukatını gözetleyen Rakib

يَا حَبِيبُ

Ey müminlerin sevgilisi olan Habib

يَا مُجِيبُ

Ey kullarının dualarına cevap veren Mucib

يَا حَسِيبُ

Ey kullarının bütün fiillerinin hesabını gören Hasib

يَا طَبِيبُ

Ey bütün dertlere deva veren Tabib

يَا بَصِيرُ

Ey her şeyi bütün incelikleriyle gören Basir

يَا خَبِيرُ

Ey her şeyden haberdar olan Habir

يَا مُنِيرُ

Ey her şeyi nuruyla aydınlatan Münir

يَا مُبِينُ

Ey kullarına gerekli her şeyi açıklayan Mübin

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا غَالِبًا غَيْرَ مَغْلُوبٍ

Ey mağlup olmayan Galib

يَا صَانِعًا غَيْرَ مَصْنُوعٍ

Ey yaratılmış olmayan Sanatkar

يَا خَالِقًا غَيْرَ مَخْلُوقٍ

Ey mahluk olmayan Yaratıcı

يَا مَالِكًا غَيْرَ مَمْلُوكٍ

Ey sahip olunamayan Mülk Sahibi

يَا قَاهِرًا غَيْرَ مَقْهُورٍ

Ey kendisine üstün gelinemeyen Kahir

يَا رَافِعًا غَيْرَ مَرْفُوعٍ

Ey yükseltilmekten münezzeh olan Yükseltici

يَا حَافِظًا غَيْرَ مَحْفُوظٍ

Ey korunmayan Koruyucu

يَا نَاصِرًا غَيْرَ مَنْصُورٍ

Ey yardım edilmeyen Yardım Edici

يَا شَاهِدًا غَيْرَ غَائِبٍ

Ey gaib olmayan Şahit

يَا قَرِيبًا غَيْرَ بَعِيدٍ

Ey uzak olmayan yakın

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا نُورَ النُّورِ

Ey nurların nuru

يَا مُنَوِّرَ النُّورِ

Ey nurları nurlandıran

يَا مُصَوِّرَ النُّورِ

Ey nurlara suret ve şekil veren

يَا خَالِقَ النُّورِ

Ey nurları yaratan

يَا مُقَدِّرَ النُّورِ

Ey nurları takdir eden

يَا مُدَبِّرَ النُّورِ

Ey nurları idare eden

يَا نُورًا قَبْلَ كُلِّ نُورٍ

Ey bütün nurlardan evvel olan Nur

يَا نُورًا بَعْدَ كُلِّ نُورٍ

Ey bütün nurlardan sonra da var olan nur

يَا نُورًا فَوْقَ كُلِّ نُورٍ

Ey bütün nurların üstünde olan nur

يَا نُورًا لَيْسَ مِثْلَهُ نُورٌ

Ey hiçbir nurun kendisine benzemediği nur

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ

Ey bağış ve ihsanı şerefli olan

يَا مَنْ فِعْلُهُ لَطِيفٌ

Ey fiili latif olan

يَا مَنْ لُطْفُهُ مُقِيمٌ

Ey lütfu daim olan

يَا مَنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ

Ey ihsanı kadim olan

يَا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ

Ey sözü hak olan

يَا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ

Ey vaadi doğru olan

يَا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ

Ey affı fazla olan

يَا مَنْ عَذَابُهُ عَدْلٌ

Ey azabı adalet olan

يَا مَنْ ذِكْرُهُ حُلْوٌ

Ey zikri tatlı olan

يَا مَنْ أُنْسُهُ لَذِيذٌ

Ey dostluğu lezzetli olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُنَوِّلُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey kullarına nimet ihsan eden Münevvil

يَا مُفَصِّلُ

Ey bütün müşkülleri halleden ve hak ile batılın arasını ayıran Mufassıl

يَا مُبَدِّلُ

Ey istediğini istediği şekilde değiştiren Mübeddil

يَا مُسَهِّلُ

Ey zorlukları kolaylaştıran Müsehhil

يَا مُذَلِّلُ

Ey istediğini zelil kılan ve mahlukatına boyun eğdiren Müzellil

يَا مُنَزِّلُ

Ey kitaplar ve bereketler indiren dilediğinin rütbesini alçaltan Münezzil

يَا مُحَوِّلُ

Ey kainatta bütün işleri döndüren ve kullarını halden hale sevk eden Mühavvil

يَا مُجَمِّلُ

Ey her şeyi münasip şekilde güzelleştiren Mücemmil

يَا مُكَمِّلُ

Ey her şeyi kemale erdiren Mükemmil

يَا مُفَضِّلُ

Ey istediğini istediğine üstün kılan Mufaddıl

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ يَرٰى وَلَا يُرٰى

Ey her şeyi gören fakat kendisi görülmeyen

يَا مَنْ يَخْلُقُ وَلَا يُخْلَقُ

Ey her şeyi yaratan fakat kendisi yaratılmayan

يَا مَنْ يَهْدِي وَلَا يُهْدٰى

Ey her şeye yol gösteren fakat kendisi yol gösterilmeye muhtaç olmayan

يَا مَنْ يُحْيِي وَلَا يُحْيٰى

Ey hayat veren fakat kendisi hayat verilmeye muhtaç olmayan

يَا مَنْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ

Ey her şeyi doyuran fakat kendisi doyurulmaktan münezzeh olan

يَا مَنْ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ

Ey her şeyi koruyan fakat kendisi korunmaya muhtaç olmayan

يَا مَنْ يَقْضِي وَلَا يُقْضٰى عَلَيْهِ

Ey her şey hakkında karar veren fakat kendisi hakkında karar verilmeyen

يَا مَنْ يَحْكُمُ وَلَا يُحْكَمُ عَلَيْهِ

Ey hüküm veren fakat kendisi hakkında hüküm verilmeyen

يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Ey doğurmayan ve doğmayan

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Ey hiçbir şey kendisine denk olmayan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

يَا نِعْمَ الْحَبِيبُ

Ey en güzel Sevgili

يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ

Ey en güzel Tabip

يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ

Ey en güzel Hesap Gören

يَا نِعْمَ الْقَرِيبُ

Ey en güzel Yakın

يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ

Ey en güzel Gözetleyici

يَا نِعْمَ الْمُجِيبُ

Ey en güzel Cevap veren

يَا نِعْمَ الْأَنِيسُ

Ey en güzel Dost

يَا نِعْمَ الْوَكِيلُ

Ey en güzel Vekil

يَا نِعْمَ الْمَوْلٰى

Ey en güzel Efendi

يَا نِعْمَ النَّصِيرُ

Ey en güzel Yardımcı

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا سُرُورَ الْعَارِفِينَ

Ey kendisini ananların sevinci

يَا أَنِيسَ الْمُرِيدِينَ

Ey kendisini arzulayanların dostu

يَا مُغِيثَ الْمُشْتَاقِينَ

Ey kendisine müştak olanların imdadına koşan

يَا حَبِيبَ التَّوَّابِينَ

Ey tövbekarların sevgilisi

يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ

Ey ihtiyaç sahiplerine rızık veren

يَا رَجَاءَ الْمُذْنِبِينَ

Ey günahkarların ümidi

يَا كَاشِفَ الْمَكْرُوبِينَ

Ey sıkıntıda olanların ferahlatıcısı

يَا مُنَفِّسًا عَنِ الْمَغْمُومِينَ

Ey gamlılara nefes aldıran

يَا مُفَرِّجًا عَنِ الْمَحْزُونِينَ

Ey mahzunlara kurtuluş yolunu gösteren

يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Ey evvel ve ahirlerin ilahı

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا رَبَّ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ

Ey Cennet ve Cehennemin Rabbi

يَا رَبَّ النَّبِيِّينَ وَالْأَخْيَارِ

Ey Peygamberlerin ve hayırlıların Rabbi

يَا رَبَّ الصِّدِّيقِينَ وَالْأَبْرَارِ

Ey Sıddıkların ve iyilerin Rabbi

يَا رَبَّ الصِّغَارِ وَالْكِبَارِ

Ey küçüklerin ve büyüklerin Rabbi

يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَالْأَثْمَارِ

Ey danelerin ve meyvelerin Rabbi

يَا رَبَّ الْأَنْهَارِ وَالْأَشْجَارِ

Ey nehirlerin ve ağaçların Rabbi

يَا رَبَّ الصَّحَارٰى وَالْقِفَارِ

Ey sahraların ve çöllerin Rabbi

يَا رَبَّ الْعَبِيدِ وَالْأَحْرَارِ

Ey kölelerin ve hürlerin Rabbi

يَا رَبَّ الْإِعْلَانِ وَالْإِسْرَارِ

Ey açığa çıkarma ve gizlemelerin Rabbi

يَا رَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ

Ey gece ve gündüzün Rabbi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَحِقَ فِي كُلِّ شَيْءٍ عِلْمُهُ

Ey ilmi her şeye ulaşan

يَا مَنْ نَفَذَ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصَرُهُ

Ey basarı her şeye nüfuz eden

يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلٰى كُلِّ شَيْءٍ قُدْرَتُهُ

Ey kudreti her şeye baliğ olan

يَا مَنْ لَا يُحْصِي الْعِبَادُ نَعْمَاءَهُ

Ey nimetleri sayılamayan

يَا مَنْ لَا تَبْلُغُ الْخَلَائِقُ شُكْرَهُ

Ey mahlukatın gerçek şükrüne erişemediği

يَا مَنْ لَا تُدْرِكُ الْأَفْهَامُ جَلَالَهُ

Ey zihinlerin yüceliğini idrak edemediği

يَا مَنْ لَا تَنَالُ الْأَوْهَامُ كُنْهَهُ

Ey hayallerin hakikatine erişemediği

يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ

Ey azamet ve kibriya örtüsü olan

يَا مَنِ الْهَيْبَةُ وَالسُّلْطَانُ بَهَاؤُهُ

Ey heybet ve saltanat güzelliği olan

يَا مَنْ تَعَزَّزَ بِالْعِزِّ بَقَاؤُهُ

Ey bekası izzetle izzetlenen

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلٰى

Ey en yüce misaller kendisine ait olan

يَا مَنْ لَهُ الصِّفَاتُ الْعُلٰى

Ey en yüce sıfatlar kendisine ait olan

يَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَالْأُولٰى

Ey ahiret ve dünya kendisine ait olan

يَا مَنْ لَهُ الْجَنَّةُ الْمَأْوٰى

Ey Cennetü'l-Me'vâ'nın sahibi

يَا مَنْ لَهُ النَّارُ وَاللَّظٰى

Ey cehennem ve ateşin sahibi

يَا مَنْ لَهُ الْآيَاتُ الْكُبْرٰى

Ey en büyük ayetler sahibi

يَا مَنْ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنٰى

Ey en güzel isimler sahibi

يَا مَنْ لَهُ الْحُكْمُ وَالْقَضَاءُ

Ey hüküm ve kaza sahibi

يَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلٰى

Ey yüce göklerin sahibi

يَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَالثَّرٰى

Ey arş ve yerin sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا عَفُوُّ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey kullarını çok çok affeden Afüvv

يَا غَفُورُ

Ey kullarının günahlarını bağışlayan Gafur

يَا وَدُودُ

Ey itaatkar kullarını çok seven Vedud

يَا شَكُورُ

Ey rızası için yapılan işleri bol sevapla karşılayan Şekûr

يَا صَبُورُ

Ey asileri hemen cezalandırmayıp çok sabreden Sabur

يَا رَؤُفُ

Ey kullarına çok şefkat edip esirgeyen Rauf

يَا عَطُوفُ

Ey kullarına karşı pek merhametli olan Atuf

يَا قُدُّوسُ

Ey bütün mahlukatı maddi ve manevi kirlerden arındıran Kuddüs

يَا حَيُّ

Ey gerçek hayat sahibi olan Hayy

يَا قَيُّومُ

Ey gökleri, yeri ve bütün mahlukatı yerinde tutan Kayyum

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ فِي السَّمَاءِ عَظَمَتُهُ

Ey semada azameti görülen

يَا مَنْ هُوَ فِي الْأَرْضِ آيَاتُهُ

Ey yerde ayetleri tecelli eden

يَا مَنْ هُوَ فِي كُلِّ شَيْءٍ دَلَائِلُهُ

Ey her şeyde delilleri bulunan

يَا مَنْ هُوَ فِي الْبِحَارِ عَجَائِبُهُ

Ey denizde acayip sanatları bulunan

يَا مَنْ يَبْدَؤُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ

Ey mahlukatı ilk defa yaratıp öldükten sonra tekrar dirilten

يَا مَنْ هُوَ فِي الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ

Ey dağlarda hazineleri bulunan

يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

Ey yarattığı her şeyi en güzel yapan

يَا مَنْ إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ

Ey bütün işler kendisine dönen

يَا مَنْ ظَهَرَ فِي كُلِّ شَيْءٍ لُطْفُهُ

Ey her şeyde lütfu açıkça görünen

يَا مَنْ يُعَرِّفُ الْخَلَائِقَ قُدْرَتَهُ

Ey mahlukatına kudretini tanıtan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا حَبِيبَ مَنْ لَا حَبِيبَ لَهُ

Ey sevgilisi olmayanların sevgilisi

يَا طَبِيبَ مَنْ لَا طَبِيبَ لَهُ

Ey tabibi olmayanların tabibi

يَا مُجِيبَ مَنْ لَا مُجِيبَ لَهُ

Ey isteklerini dinleyip cevap verecek kimsesi olmayanların mucibi

يَا شَفِيقَ مَنْ لَا شَفِيقَ لَهُ

Ey şefkat edecek kimsesi olmayanların şefkat edicisi

يَا رَفِيقَ مَنْ لَا رَفِيقَ لَهُ

Ey arkadaşı olmayanların arkadaşı

يَا شَفِيعَ مَنْ لَا شَفِيعَ لَهُ

Ey şefaat edecek kimsesi olmayanların şefi'i

يَا مُغِيثَ مَنْ لَا مُغِيثَ لَهُ

Ey imdadına koşacak kimsesi olmayanların imdat edicisi

يَا دَلِيلَ مَنْ لَا دَلِيلَ لَهُ

Ey yol gösterecek kimsesi olmayanların yol göstericisi

يَا قَائِدَ مَنْ لَا قَائِدَ لَهُ

Ey rehberi olmayanların rehberi

يَا رَاحِمَ مَنْ لَا رَاحِمَ لَهُ

Ey merhamet edecek kimsesi olmayanların merhamet edicisi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا كَافِيَ مَنِ اسْتَكْفَاهُ

Ey kendisini her şeye bedel yeter görenlerin kafisi

يَا هَادِيَ مَنِ اسْتَهْدَاهُ

Ey kendisinden hidayet isteyenlerin hidayet edicisi

يَا كَالِيَ مَنِ اسْتَكْلَاهُ

Ey gizlenecek yer arayanların üstünü örten

يَا دَاعِيَ مَنِ اسْتَدْعَاهُ

Ey kendisini çağıranları Cennetine davet eden

يَا شَافِيَ مَنِ اسْتَشْفَاهُ

Ey kendisinden şifa isteyene şifa veren

يَا قَاضِيَ مَنِ اسْتَقْضَاهُ

Ey kendisine hükmetmesini isteyenler hakkında hükmeden

يَا مُغْنِيَ مَنِ اسْتَغْنَاهُ

Ey maddi ve manevi enginlik isteyenleri enginleştiren

يَا مُوفِيَ مَنِ اسْتَوْفَاهُ

Ey kendisinden her ihtiyacını yerine getirmesini isteyenlerin ihtiyaçlarına yeterli cevap veren

يَا مُقَوِّيَ مَنِ اسْتَقْوَاهُ

Ey kuvvet ve güç isteyenlere kafi kuvvet veren

يَا وَلِيَّ مَنِ اسْتَوْلَاهُ

Ey kendisinden dostluk ve sahiplik isteyenlerin dost ve sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا أَوَّلُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey her şeyden önce olan Evvel

يَا آخِرُ

Ey her şeyden sonra olan Ahir

يَا ظَاهِرُ

Ey varlığı apaçık görünen Zahir

يَا بَاطِنُ

Ey her şeyin içyüzünden haberdar olan Batın

يَا خَالِقُ

Ey her şeyi yoktan yaratan Halik

يَا رَازِقُ

Ey her şeyi münasip bir şekilde rızıklandıran Razık

يَا صَادِقُ

Ey her işi doğru olan ve sözünü yerine getiren Sadık

يَا سَابِقُ

Ey varlığı her şeyden önce olan Sabık

يَا سَائِقُ

Ey her şeyi mukadder hedefine sevk eden Saik

يَا فَالِقُ

Ey tohum ve çekirdekleri yarıp sümbüllendiren Falık

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

يَا مَنْ يُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Ey gece ve gündüzü peş peşe değiştiren

يَا مَنْ خَلَقَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ

Ey karanlıkları ve nuru yaratan

يَا مَنْ جَعَلَ الظِّلَّ وَالْحَرُورَ

Ey gölgeleri ve harareti meydana getiren

يَا مَنْ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ

Ey güneş ve aya boyun eğdiren

يَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ

Ey ölümü ve hayatı yaratan

يَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ

Ey yaratmak ve emretmek kendisine ait olan

يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا

Ey eş ve evlat edinmeyen

يَا مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ

Ey mülkünde hiçbir şeriki olmayan

يَا مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ

Ey zilletten münezzeh olduğu için dosta ihtiyacı olmayan

يَا مَنْ لَهُ الْحَوْلُ وَالْقُوَّةُ

Ey havl kuvvet kendisine ait olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ يَعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِيدِينَ

Ey kendisini arzulayanların muradını bilen

يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ

Ey kendisinden dilekte bulunanların ihtiyaç duyduklarına sahip olan

يَا مَنْ يَسْمَعُ أَنِينَ الْوَالِهِينَ

Ey üzüntüsünden kendinden geçenlerin inlemelerini işiten

يَا مَنْ يَرٰى بُكَاءَ الْخَائِفِينَ

Ey kendisinden korkarak ağlayanların ağlayışını gören

يَا مَنْ يَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ

Ey suskunların içinden geçenleri bilen

يَا مَنْ يَرٰى نَدَمَ النَّادِمِينَ

Ey günahlarından pişmanlık duyanların nedametini gören

يَا مَنْ يَقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِينَ

Ey tövbekarların özrünü kabul eden

يَا مَنْ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

Ey fesatçıların işini düzeltmeyen

يَا مَنْ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Ey iyilik yapanların mükafatını zayi etmeyen

يَا مَنْ لَا يَبْعُدُ عَنْ قُلُوبِ الْعَارِفِينَ

Ey kendisini tanıyanların kalplerinden uzaklaşmayan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا دَائِمَ الْبَقَاءِ

Ey bekası daim olan

يَا غَافِرَ الْخَطَاءِ

Ey hataları bağışlayan

يَا سَامِعَ الدُّعَاءِ

Ey duaları işiten

يَا وَاسِعَ الْعَطَاءِ

Ey ihsanı geniş olan

يَا رَافِعَ السَّمَاءِ

Ey gökleri yükselten

يَا كَاشِفَ الْبَلَاءِ

Ey belaları defeden

يَا عَظِيمَ الثَّنَاءِ

Ey medh ü senası büyük olan

يَا قَدِيمَ السَّنَاءِ

Ey varlığının parıltısı kadim olan

يَا كَثِيرَ الْوَفَاءِ

Ey vefası çok olan

يَا شَرِيفَ الْجَزَاءِ

Ey mükafatı şerefli olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا غَفَّارُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey çok affeden Gaffar

يَا سَتَّارُ

Ey bütün ayıpları örten Settar

يَا قَهَّارُ

Ey her şeye galip gelen ve bütün düşmanlarını kahreden Kahhar

يَا جَبَّارُ

Ey istediğini zorla yaptıran Cebbar

يَا صَبَّارُ

Ey çok sabreden ve kullarına sabır gücü veren Sabbar

يَا رَزَّاقُ

Ey bütün rızka muhtaç olanları rızıklandıran Rezzak

يَا فَتَّاحُ

Ey her şeyi hikmetle açan Fettah

يَا عَلَّامُ

Ey her şeyi çok iyi bilen Allam

يَا وَهَّابُ

Ey bol bol hediyeler veren Vehhab

يَا تَوَّابُ

Ey bütün tövbeleri kabul eden Tevvab

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ خَلَقَنِي وَسَوَّانِي

Ey beni yaratıp azalarımı düzene koyan

يَا مَنْ رَزَقَنِي وَرَبَّانِي

Ey bana rızk veren ve terbiye eden

يَا مَنْ أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي

Ey beni yedirip içiren

يَا مَنْ قَرَّبَنِي وَأَدْنَانِي

Ey beni kendisine yaklaştırıp yakın kılan

يَا مَنْ عَصَمَنِي وَكَفَانِي

Ey beni günah tehlikelerinden koruyup bana kafi gelen

يَا مَنْ حَفِظَنِي وَكَلَانِي

Ey beni muhafaza edip ayıplarımı örten

يَا مَنْ وَفَّقَنِي وَهَدَانِي

Ey bana tevfik edip hidayet eden

يَا مَنْ أَعَزَّنِي وَأَغْنَانِي

Ey beni aziz kılıp ihtiyaçlarımı gideren

يَا مَنْ أَمَاتَنِي وَأَحْيَانِي

Ey beni öldürüp dirilten

يَا مَنْ آنَسَنِي وَآوَانِي

Ey bana ünsiyet verip rızıklandıran

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ يُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ

Ey kelimeleriyle hakkın hak olduğunu gösteren

يَا مَنْ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ

Ey hükmünü geri bıraktıracak kimse olmayan

يَا مَنْ لَا رَادَّ لِقَضَائِهِ

Ey kazasını geri çevirecek kimse olmayan

يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ

Ey kişiye kalbinden daha yakın olan

يَا مَنْ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ

Ey kullarından tövbeyi kabul eden

يَا مَنْ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا بِإِذْنِهِ

Ey izni olmadan hiçbir şefaat fayda vermeyen

يَا مَنِ السَّمٰوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ

Ey bütün gökler kudretiyle dürülmüş olan

يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ

Ey yolundan sapanları en iyi bilen

يَا مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلٰئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

Ey gök gürültüsünün hamd ederek, meleklerin de korkusuyla kendisini tespih ettiği

يَا مَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ

Ey rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci gönderen

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ مِهَادًا

Ey yeri beşik yapan

يَا مَنْ جَعَلَ الْجِبَالَ أَوْتَادًا

Ey dağları direk yapan

يَا مَنْ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

Ey güneşi kandil kılan

يَا مَنْ جَعَلَ الْقَمَرَ نُورًا

Ey ay'ı nur kılan

يَا مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاسًا

Ey geceyi örtü yapan

يَا مَنْ جَعَلَ النَّهَارَ مَعَاشًا

Ey gündüzü maişet zamanı yapan

يَا مَنْ جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتًا

Ey uykuyu huzur ve sükun vasıtası kılan

يَا مَنْ جَعَلَ السَّمَاءَ بِنَاءً

Ey semayı bina kılan

يَا مَنْ جَعَلَ الْأَشْيَاءَ أَزْوَاجًا

Ey eşyayı çift çift yaratan

يَا مَنْ جَعَلَ النَّارَ مِرْصَادًا

Ey ateşi gözcü kılan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا شَفِيعُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey gerçek şefaat sahibi Şefi'

يَا سَمِيعُ

Ey gizli açık her sesi işiten Semi'

يَا رَفِيعُ

Ey istediğini yükselten Rafi'

يَا مَنِيعُ

Ey istediğini engelleyen Meni'

يَا بَدِيعُ

Ey kainatı en güzel bir şekilde yoktan yaratan Bedi'

يَا سَرِيعُ

Ey hesabı en süratli bir şekilde gören Seri'

يَا بَشِيرُ

Ey sevdiklerini Cennet ve çeşitli mükafatlarla müjdeleyen Beşir

يَا نَذِيرُ

Ey kullarını itaate sevk etmek için azabıyla korkutan Nezir

يَا قَدِيرُ

Ey sonsuz kudret sahibi olan Kadir

يَا مُقْتَدِرُ

Ey her şeye gücü yeten Muktedir

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا حَيُّ قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ

Ey bütün dirilerden önce var olan gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ

Ey bütün dirilerden sonra baki kalacak gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي لَا يُشْبِهُهُ شَيْءٌ

Ey hiçbir şeyin kendisine benzemediği gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ حَيٌّ

Ey hiçbir dirinin misli gibi olmadığı gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي لَا يُشَارِكُهُ حَيٌّ

Ey hiçbir dirinin kendisine ortak olmadığı gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ إِلٰى حَيٍّ

Ey hiçbir diriye muhtaç olmayan gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي يُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ

Ey bütün dirileri öldüren gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي يَرْزُقُ كُلَّ حَيٍّ

Ey bütün dirileri rızıklandıran gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتٰى

Ey ölüleri dirilten gerçek hayat sahibi

يَا حَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ

Ey hiç ölmeyecek olan gerçek hayat sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَهُ ذِكْرٌ لَا يُنْسٰى

Ey unutulmayan ve unutturulmayan zikrin sahibi

يَا مَنْ لَهُ نُورٌ لَا يُطْفٰى

Ey söndürülemeyen nurun sahibi

يَا مَنْ لَهُ ثَنَاءٌ لَا يُحْصٰى

Ey hadd ü hesaba gelmeyen medh ü sena sahibi

يَا مَنْ لَهُ نُعُوتٌ لَا تُغَيَّرُ

Ey hiçbir şekilde değiştirilemeyen vasıflar sahibi

يَا مَنْ لَهُ نِعَمٌ لَا تُعَدُّ

Ey sayılamayan nimetler sahibi

يَا مَنْ لَهُ مُلْكٌ لَا يَزُولُ

Ey zeval bulmayan saltanat sahibi

يَا مَنْ لَهُ جَلَالٌ لَا يُكَيَّفُ

Ey gerçek keyfiyeti anlaşılamayan celal sahibi

يَا مَنْ لَهُ قَضَاءٌ لَا يُرَدُّ

Ey reddedilemeyen hüküm sahibi

يَا مَنْ لَهُ صِفَاتٌ لَا تُبَدَّلُ

Ey tebdil edilemeyen sıfatlar sahibi

يَا مَنْ لَهُ كَمَالٌ لَا يُدْرَكُ

Ey tam idrak edilemeyen kemal sahibi

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

Ey alemlerin Rabbi

يَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ

Ey amellerin karşılıklarının verildiği kıyamet gününün sahibi

يَا مَنْ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

Ey sabredenleri seven

يَا مَنْ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ

Ey tövbe edenleri seven

يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

Ey maddi ve manevi kirlerden temizlenenleri seven

يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Ey Allah'ı görür gibi ibadet edenleri ve iyilik yapanları seven

يَا مَنْ هُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Ey yardım edenlerin en hayırlısı

يَا مَنْ هُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ

Ey müşkil meseleleri halledip hükme bağlayanların en hayırlısı

يَا مَنْ هُوَ خَيْرُ الشَّاكِرِينَ

Ey iyi amellere bol karşılık verenlerin en hayırlısı

يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

Ey ifsat edenleri en iyi bilen

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُبْدِئُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey mahlukatı örneksiz ve yoktan yaratan Mübdi

يَا مُعِيدُ

Ey mahlukatı öldükten sonra yeniden dirilten Muid

يَا حَفِيظُ

Ey her şeyi muhafaza eden Hafiz

يَا مُحِيطُ

Ey her şeyi ilim ve kudretiyle kuşatan Muhit

يَا حَمِيدُ

Ey hamd ve senaya en çok layık olan ve çok övülen Hamid

يَا مَجِيدُ

Ey azamet, şeref ve hakimiyeti sonsuz Mecid

يَا مُقِيتُ

Ey her türlü mahlukata münasip rızık veren Mukit

يَا مُغِيثُ

Ey darda kalan çaresizlerin imdadına koşan Mugis

يَا مُعِزُّ

Ey istediğine izzet veren ve şereflendiren Muizz

يَا مُذِلُّ

Ey istediğini zelil kılan Müzill

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ أَحَدٌ بِلَا ضِدٍّ

Ey zıddı olmayan Ehad

يَا مَنْ هُوَ فَرْدٌ بِلَا نِدٍّ

Ey dengi bulunmayan Ferd

يَا مَنْ هُوَ صَمَدٌ بِلَا عَيْبٍ

Ey kusur ve ihtiyaçtan münezzeh olan Samed

يَا مَنْ هُوَ وِتْرٌ بِلَا شَفْعٍ

Ey çifti bulunmayan Vitr

يَا مَنْ هُوَ رَبٌّ بِلَا وَزِيرٍ

Ey veziri bulunmayan Rab

يَا مَنْ هُوَ غَنِيٌّ بِلَا فَقْرٍ

Ey fakirliği bulunmayan Gani

يَا مَنْ هُوَ سُلْطَانٌ بِلَا عَزْلٍ

Ey azledilemeyen Sultan

يَا مَنْ هُوَ مَلِيكٌ بِلَا عَجْزٍ

Ey aczden münezzeh olan Melik

يَا مَنْ هُوَ مَوْجُودٌ بِلَا مِثْلٍ

Ey benzeri olmayan Mevcut

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِرِينَ

Ey zikri kendisini zikredenlere büyük şeref olan

يَا مَنْ هُوَ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِرِينَ

Ey şükrü kendisine şükredenlere büyük kurtuluş olan

يَا مَنْ هُوَ حَمْدُهُ فَخْرٌ لِلْحَامِدِينَ

Ey hamdi kendisini övenlere büyük iftihar vesilesi olan

يَا مَنْ هُوَ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِيعِينَ

Ey taati kendisine itaat edenlere necat olan

يَا مَنْ هُوَ بَابُهُ مَفْتُوحٌ لِلطَّالِبِينَ

Ey kapısı kendisini arayanlara açık olan

يَا مَنْ هُوَ سَبِيلُهُ وَاضِحٌ لِلْمُؤْمِنِينَ

Ey yolu müminlere zahir ve belli olan

يَا مَنْ هُوَ آيَاتُهُ بُرْهَانٌ لِلنَّاظِرِينَ

Ey ayetleri bakanlar için kesin delil olan

يَا مَنْ هُوَ كِتَابُهُ تَذْكِرَةٌ لِلْمُوقِنِينَ

Ey kitabı kuvvetli iman sahipleri için öğüt olan

يَا مَنْ هُوَ عَفْوُهُ مَلْجَأٌ لِلْمُذْنِبِينَ

Ey affı günahkarlar için sığınak olan

يَا مَنْ هُوَ رَحْمَتُهُ قَرِيبٌ لِلْمُحْسِنِينَ

Ey rahmeti Muhsinler için yakın olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ تَبَارَكَ اسْمُهُ

Ey ismi yüce ve mübarek olan

يَا مَنْ تَعَالٰى جَدُّهُ

Ey şan ve makamı yüksek olan

يَا مَنْ جَلَّ ثَنَاؤُهُ

Ey sena ve övgüsü büyük olan

يَا مَنْ لَا إِلٰهَ غَيْرُهُ

Ey kendisinden başka ilah olmayan

يَا مَنْ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ

Ey isimleri mukaddes olan

يَا مَنْ يَدُومُ بَقَاؤُهُ

Ey bekası devam eden

يَا مَنِ الْعَظَمَةُ بَهَاؤُهُ

Ey azameti, baha ve kadri bol olan

يَا مَنِ الْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ

Ey büyüklük perdesi olan

يَا مَنْ لَا يُحْصٰى آلَاؤُهُ

Ey gizli nimetleri grup grup bile sayılamayan

يَا مَنْ لَا يُعَدُّ نَعْمَاؤُهُ

Ey ihsan ve nimeti hesap ve sayıya gelmeyen

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُعِينُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey kullarına yardım eden Muin

يَا مُبِينُ

Ey açıklanması gereken her şeyi beyan eden Mübin

يَا أَمِينُ

Ey kullarına emniyet ve huzur veren Emin

يَا مَكِينُ

Ey saltanatı muhkem, nüfuz ve iktidar sahibi Mekin

يَا مَتِينُ

Ey hiçbir şey hükmünü sarsmayan ve kendisine güvenilen Metin

يَا شَدِيدُ

Ey azap ve ikabı şiddetli olan Şedid

يَا شَهِيدُ

Ey kullarının her yaptığını gören Şehid

يَا رَشِيدُ

Ey bütün işlerini ezeli takdirine göre en güzel bir şekilde neticeye ulaştıran Reşid

يَا حَمِيدُ

Ey en çok övülen ve en çok övgüye layık olan Hamid

يَا مَجِيدُ

Ey sonsuz şeref sahibi Mecid

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِيدِ

Ey yüce arşın sahibi

يَا ذَا الْقَوْلِ السَّدِيدِ

Ey dosdoğru sözün sahibi

يَا ذَا الْفَضْلِ الرَّشِيدِ

Ey yerli yerince yapılan fazl-ü kerem sahibi

يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِيدِ

Ey kıskıvrak yakalayan şiddetli azap sahibi

يَا ذَا الْوَعْدِ وَالْوَعِيدِ

Ey vaad ve tehdit sahibi

يَا قَرِيبًا غَيْرَ بَعِيدٍ

Ey uzak olmayan yakın

يَا مَنْ هُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

Ey en fazla övgüye layık olan dost

يَا مَنْ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Ey her şeyi müşahedesi altında tutan

يَا مَنْ هُوَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

Ey kullarına hiçbir şekilde zulmedici olmayan

يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Ey kuluna şah damarından daha yakın olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَا شَرِيكَ لَهُ وَلَا وَزِيرَ

Ey hiçbir ortak ve veziri olmayan

يَا مَنْ لَا شَبِيهَ لَهُ وَلَا نَظِيرَ

Ey hiçbir benzeri ve dengi olmayan

يَا خَالِقَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ الْمُنِيرِ

Ey güneş ve nurlu ayın yaratıcısı

يَا مُغْنِيَ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ

Ey şiddetli sıkıntıya düşmüş fakirleri zenginleştiren

يَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ

Ey küçük yavrulara rızık veren

يَا رَاحِمَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ

Ey düşkün ihtiyarlara merhamet eden

يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ

Ey korku içinde kurtuluş isteyenlerin sığınağı

يَا مَنْ هُوَ بِعِبَادِهِ بَصِيرٌ

Ey kullarının her halini gören

يَا مَنْ هُوَ بِحَوَائِجِ الْعِبَادِ خَبِيرٌ

Ey kullarının ihtiyaçlarından haberdar olan

يَا مَنْ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ey her şeye gücü yeten

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا ذَا الْجُودِ وَالنِّعَمِ

Ey cömertlik ve nimetler sahibi

يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ

Ey fazl ve kerem sahibi

يَا ذَا الْبَأْسِ وَالنِّقَمِ

Ey şiddetli bela ve çetin azaplar sahibi

يَا خَالِقَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ

Ey Levh-i Mahfuz ve Kalemi yaratan

يَا بَارِئَ الذَّرِّ وَالنَّسَمِ

Ey zerreyi, hoş rüzgarları ve nefesleri yaratan

يَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ

Ey bütün kullarına ilhamda bulunan

يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْأَلَمِ

Ey zarar ve elemi gideren

يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْهِمَمِ

Ey gizli sır ve kaygıları bilen

يَا مَنْ لَهُ الْبَيْتُ وَالْحَرَمُ

Ey Kabe-i Muazzama ve Harem-i Şerifin sahibi

يَا مَنْ يَخْلُقُ الْأَشْيَاءَ مِنَ الْعَدَمِ

Ey eşyayı yoktan yaratan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا عَادِلُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey gerçek adalet sahibi Adil

يَا قَابِلُ

Ey rızası için yapılan işleri kabul eden Kabil

يَا فَاضِلُ

Ey her şeyden üstün ve yüce olan Fadıl

يَا فَاعِلُ

Ey her işin hakiki yapıcısı olan Fail

يَا كَافِلُ

Ey yaratıkların her işini üzerine alan Kafil

يَا جَاعِلُ

Ey her şeyi meydana getiren Cail

يَا كَامِلُ

Ey her bakımdan eksiksiz olan Kamil

يَا فَاطِرُ

Ey mahlukatı yokluk karanlıklarından varlık nuruna çıkaran Fatır

يَا طَالِبُ

Ey kulları için hayır murat eden ve onları dergahına çağıran Talib

يَا مَطْلُوبُ

Ey kullarını, rızasına ermek ve cemalini görmek için can attığı Matlup

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

يَا مَنْ أَنْعَمَ بِحَوْلِهِ

Ey güç ve havliyle nimet veren

يَا مَنْ أَكْرَمَ بِطَوْلِهِ

Ey geniş ve bol imkanlarıyla ikram eden

يَا مَنْ عَادَ بِلُطْفِهِ

Ey tekrar tekrar lütufta bulunan

يَا مَنْ تَعَزَّزَ بِقُدْرَتِهِ

Ey kudretiyle her yerde izzetini gösteren

يَا مَنْ قَدَّرَ بِحِكْمَتِهِ

Ey her şeyi hikmetiyle ölçüp biçen

يَا مَنْ حَكَمَ بِتَدْبِيرِهِ

Ey tedbiriyle hükmeden

يَا مَنْ دَبَّرَ بِعِلْمِهِ

Ey ilmiyle her şeyi idare eden

يَا مَنْ تَجَاوَزَ بِحِلْمِهِ

Ey hilim ve yumuşaklığıyla kullarını cezalandırmaktan vazgeçen

يَا مَنْ دَنَا فِي عُلُوِّهِ

Ey yüceliğiyle beraber kullarına yakın olan

يَا مَنْ عَلَا فِي دُنُوِّهِ

Ey yakınlığında yüceliği tezahür eden

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ

Ey dilediğini yaratan

يَا مَنْ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

Ey dilediğini yapan

يَا مَنْ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ

Ey dilediğine hidayet eden

يَا مَنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ

Ey dilediğini saptıran

يَا مَنْ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ

Ey dilediğini bağışlayan

يَا مَنْ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ

Ey dilediğine azap eden

يَا مَنْ يَتُوبُ عَلٰى مَنْ يَشَاءُ

Ey dilediğinin tevbesini kabul eden

يَا مَنْ يُصَوِّرُ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ

Ey anne rahimlerindeki yavruları dilediği gibi şekillendiren

يَا مَنْ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ

Ey yaratıklarında dilediği şeyi ziyade kılan

يَا مَنْ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ

Ey rahmetini dilediğine tahsis eden

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا

Ey hiçbir eş ve evlat edinmeyen

يَا مَنْ لَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا

Ey kimseyi hükmüne ortak kılmayan

يَا مَنْ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

Ey her şeye bir plan ve miktar tayin eden

يَا مَنْ لَمْ يَزَلْ رَحِيمًا

Ey şefkat ve merhameti zeval bulmayıp devam eden

يَا جَاعِلَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا

Ey melekleri elçi kılan

يَا مَنْ جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا

Ey semada burçlar meydana getiren

يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا

Ey yeryüzünü kararlı ve barınmaya müsait kılan

يَا مَنْ جَعَلَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا

Ey insanı bir damla sudan yaratan

يَا مَنْ أَحْصٰى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا

Ey her şeyi sayarak hesabını yapan

يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

Ey her şeyi ilmiyle kuşatan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا فَرْدُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey eşi ve benzeri olmayan Ferd

يَا وِتْرُ

Ey zat, sıfat ve fiillerinde çifti olmayan Vitr

يَا أَحَدُ

Ey her bir şeyde birliğini gösteren Ehad

يَا صَمَدُ

Ey hiçbir şeye muhtaç olmayan ve her şeyin kendisine muhtaç olduğu Samed

يَا أَمْجَدُ

Ey şan, şeref ve yüceliği en büyük olan Emced

يَا أَعَزُّ

Ey izzet ve galibiyeti mukayeseye gelmeyen Eazz

يَا أَجَلُّ

Ey sonsuz azamet ve celal sahibi Ecell

يَا أَحَقُّ

Ey bütün gerçeklerden daha gerçek ve ibadete en çok layık olan Ehakk

يَا أَبَرُّ

Ey herkesten fazla iyilik yapan Eberr

يَا أَبَدُ

Ey varlığının sonu olmayan Ebed

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَعْرُوفَ مَنْ عَرَفَهُ

Ey Kendisini tanımak isteyenlerin marufu

يَا مَعْبُودَ مَنْ عَبَدَهُ

Ey Kendisine ibadet edenlerin mabudu

يَا مَشْكُورَ مَنْ شَكَرَهُ

Ey Kendisine şükredenlerin meşkuru

يَا مَذْكُورَ مَنْ ذَكَرَهُ

Ey Kendisini zikredenlerin mezkuru

يَا مَحْمُودَ مَنْ حَمِدَهُ

Ey Kendisini övenlerin mahmudu

يَا مَوْجُودَ مَنْ طَلَبَهُ

Ey Kendisini arayanlar için mevcut olan

يَا مَوْصُوفَ مَنْ وَحَّدَهُ

Ey Kendisini birleyenlerin mevsufu

يَا مَحْبُوبَ مَنْ أَحَبَّهُ

Ey Kendisini sevenlerin sevgilisi

يَا مَرْغُوبَ مَنْ أَرَادَهُ

Ey Kendisini arzulayanların merğubu

يَا مَقْصُودَ مَنْ أَنَابَ إِلَيْهِ

Ey dergahına dönenlerin maksudu

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَا مُلْكَ إِلَّا مُلْكُهُ

Ey saltanatından başka gerçek saltanat olmayan

يَا مَنْ لَا يُحْصِي الْعِبَادُ ثَنَاءَهُ

Ey kullarının senasını saymakla bitiremediği

يَا مَنْ لَا تَصِفُ الْخَلَائِقُ جَلَالَهُ

Ey mahlukatın celalini vasfedemediği

يَا مَنْ لَا يُدْرِكُ الْأَبْصَارُ كَمَالَهُ

Ey gözlerin kemalini idrak ve ihata edemediği

يَا مَنْ لَا يَبْلُغُ الْأَفْهَامُ صِفَاتَهُ

Ey zekaların, sıfatlarına ulaşmaktan aciz kaldığı

يَا مَنْ لَا يَنَالُ الْأَفْكَارُ كِبْرِيَاءَهُ

Ey fikirlerin kibriyasının hakikatine ulaşamadığı

يَا مَنْ لَا يُحْسِنُ الْإِنْسَانُ نُعُوتَهُ

Ey insanların, sıfatlarını güzelce tavsif edemediği

يَا مَنْ لَا يَرُدُّ الْعِبَادُ قَضَاءَهُ

Ey kulların, hükmünü geri çeviremediği

يَا مَنْ ظَهَرَ فِي كُلِّ شَيْءٍ آيَاتُهُ

Ey her şeyde kendisini tanıtan deliller açıkça görülen

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا حَبِيبَ الْبَكَّائِينَ

Ey günahları için ve kendisine olan aşk ve muhabbetten dolayı ağlayanların sevgilisi

يَا سَنَدَ الْمُتَوَكِّلِينَ

Ey kendisine tevekkül edenlerin dayanağı

يَا هَادِيَ الْمُضِلِّينَ

Ey hak yoldan sapanları hidayete erdiren

يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَ

Ey müminlerin dost ve sahibi

يَا أَنِيسَ الذَّاكِرِينَ

Ey kendisini zikredenlerin can yoldaşı

يَا أَقْدَرَ الْقَادِرِينَ

Ey bütün güçlülerden daha güçlü

يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ

Ey bütün bakanlardan daha iyi gören

يَا أَعْلَمَ الْعَالِمِينَ

Ey bütün ilim sahiplerinden daha alim

يَا مَفْزَعَ الْمَلْهُوفِينَ

Ey kederli biçarelerin kaçıp sığındığı

يَا أَنْصَرَ النَّاصِرِينَ

Ey bütün yardım edenlerden daha çok yardım eden

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُكْرِمُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey gerçek ikram sahibi Mükrim

يَا مُعَظِّمُ

Ey dilediğini büyüten eserleriyle büyüklüğünü gösteren Muazzim

يَا مُنَعِّمُ

Ey mahlukatını çeşit çeşit nimetlere gark eden Müna'im

يَا مُعْطِي

Ey mahlukatına lazım olan her şeyi veren Muti

يَا مُغْنِي

Ey mahlukatının ihtiyacını giderip zengin kılan Muğni

يَا مُحْيِي

Ey canlılara hayat veren Muhyi

يَا مُبْدِئُ

Ey mahlukatı maddesiz ve örneksiz ilk defa yaratan Mübdi

يَا مُرْضِي

Ey mahlukatını nimetleriyle hoşnut kılan Murdi

يَا مُنْجِي

Ey mahlukatı her türlü tehlikeden kurtaran Münci

يَا مُحْسِنُ

Ey bol bol iyilikte bulunan Muhsin

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا كَافِي كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeye kafi

يَا قَائِمًا عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyi idare eden kaim

يَا مَنْ لَا يُشْبِهُهُ شَيْءٌ

Ey hiçbir şey kendisine benzemeyen

يَا مَنْ لَا يَزِيدُ فِي مُلْكِهِ شَيْءٌ

Ey mülkünde, iradesi dışında hiçbir şey artmayan

يَا مَنْ لَا يَنْقُصُ مِنْ خَزَائِنِهِ شَيْءٌ

Ey hazinelerinden hiçbir şey eksik olmayan

يَا مَنْ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ

Ey hiçbir şey Kendisine gizli kalmayan

يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ

Ey misli ve benzeri hiçbir şey bulunmayan

يَا مَنْ بِيَدِهِ مَقَالِيدُ كُلِّ شَيْءٍ

Ey her şeyin anahtarı elinde olan

يَا مَنْ وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيْءٍ

Ey rahmeti her şeyi kuşatan

يَا مَنْ يَبْقٰى وَيَفْنٰى كُلُّ شَيْءٍ

Ey her şey fani olduğu halde kendisi baki kalan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا هُوَ

Ey gaybı kendisinden başka kimse bilemeyen

يَا مَنْ لَا يَصْرِفُ السُّوءَ إِلَّا هُوَ

Ey kullarından kötülüğü kendisinden başka kimse defedemeyen

يَا مَنْ لَا يُدَبِّرُ الْأَمْرَ إِلَّا هُوَ

Ey işleri Kendisinden başka kimse idare edemeyen

يَا مَنْ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا هُوَ

Ey günahları kendisinden başka kimse mağfiret edemeyen

يَا مَنْ لَا يُقَلِّبُ الْقَلْبَ إِلَّا هُوَ

Ey kalpleri Kendisinden başkası değiştiremeyen

يَا مَنْ لَا يَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلَّا هُوَ

Ey mahlukatı kendisinden başkası yaratamayan

يَا مَنْ لَا يُتِمُّ النِّعْمَةَ إِلَّا هُوَ

Ey nimetleri Kendisinden başkası tamamlayamayan

يَا مَنْ لَا يُنَزِّلُ الْغَيْثَ إِلَّا هُوَ

Ey yağmuru Kendisinden başkası yağdıramayan

يَا مَنْ لَا يُحْيِي الْمَوْتٰى إِلَّا هُوَ

Ey ölüleri Kendisinden başkası diriltemeyen

يَا مَنْ لَا يُغْنِي عَلٰى التَّحْقِيقِ إِلَّا هُوَ

Ey kullarını Kendisinden başkası gerçek zengin kılamayan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا كَاشِفُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey belaları kaldıran ve güzellikleri açığa çıkaran Kaşif

يَا فَارِجُ

Ey keder ve tasadan kurtarıp ferahlatan Faric

يَا فَاتِحُ

Ey her mevcuda münasip bir suret açan ve fetihler müvesser kılan Fatih

يَا نَاصِرُ

Ey kullarına yardım eden Nasır

يَا ضَامِنُ

Ey yaratıkların her türlü ihtiyacını üzerine alan Damin

يَا آمِرُ

Ey her şeye fıtratının gayesini emreden amir

يَا نَاهِي

Ey her türlü kötülükten sakındıran Nahi

يَا رَجَا

Ey kullarının ümidi olan Reca

يَا مُرْتَجٰى

Ey kullarının ümit beslediği Mürteca

يَا عَظِيمَ الرَّجَا

Ey kendisine büyük ümitle beslenen Azîmü'r-Recâ

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مُعِينَ الضُّعَفَاءِ

Ey zayıfların yardımcısı

يَا كَنْزَ الْفُقَرَاءِ

Ey fakirlerin hazinesi

يَا صَاحِبَ الْغُرَبَاءِ

Ey gariplerin sahibi

يَا نَاصِرَ الْأَوْلِيَاءِ

Ey dostların yardımcısı

يَا قَاهِرَ الْأَعْدَاءِ

Ey düşmanların kahredicisi

يَا رَافِعَ السَّمَاءِ

Ey gökleri yükselten

يَا كَاشِفَ الْبَلَاءِ

Ey belaları kaldıran

يَا أَنِيسَ الْأَوْلِيَاءِ

Ey dostların can yoldaşı

يَا حَبِيبَ الْأَتْقِيَاءِ

Ey takva sahiplerinin sevgilisi

يَا إِلَهَ الْأَغْنِيَاءِ

Ey zenginlerin mabudu

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا أَوَّلَ كُلِّ شَيْءٍ وَآخِرَهُ

Ey her şeyin evveli ve ahiri

يَا إِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ وَصَانِعَهُ

Ey her şeyin ilâhi ve sanatkarı

يَا رَازِقَ كُلِّ شَيْءٍ وَخَالِقَهُ

Ey her şeyin razıkı ve halikı

يَا فَاطِرَ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ

Ey her şeyin yaratıcısı ve sultanı

يَا قَابِضَ كُلِّ شَيْءٍ وَبَاسِطَهُ

Ey her şeyi daraltan ve genişleten

يَا مُبْدِئَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُعِيدَهُ

Ey her şeyi ilk defa yaratan ve öldükten sonra tekrar iade eden

يَا مُسَبِّبَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُقَدِّرَهُ

Ey her şeye gerekli sebepleri yaratan ve bir ölçü takdir eden

يَا مُرَبِّيَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُدَبِّرَهُ

Ey her şeyi terbiye ve idare eden

يَا مُكَوِّرَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُحَوِّلَهُ

Ey her şeyi döndüren ve değiştiren

يَا مُحْيِيَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُمِيتَهُ

Ey her şeyi dirilten ve öldüren

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا خَيْرَ ذَاكِرٍ وَمَذْكُورٍ

Ey yad edenlerin ve yad edilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ شَاكِرٍ وَمَشْكُورٍ

Ey şükrü kabul edenlerin ve şükredilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ حَامِدٍ وَمَحْمُودٍ

Ey övenlerin ve övülenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ شَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Ey görenlerin ve görülenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ دَاعٍ وَمَدْعُوٍّ

Ey çağıranların ve çağrılanların en hayırlısı

يَا خَيْرَ مُجِيبٍ وَمُجَابٍ

Ey cevap verenlerin ve cevap verilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ مُونِسٍ وَأَنِيسٍ

Ey ünsiyet verenlerin ve Kendisiyle ünsiyet edilenlerin en hayırlısı

يَا خَيْرَ صَاحِبٍ وَجَلِيسٍ

Ey bütün dostların ve meclis arkadaşlarının en hayırlısı

يَا خَيْرَ مَقْصُودٍ وَمَطْلُوبٍ

Ey bütün maksut ve matlupların en hayırlısı

يَا خَيْرَ حَبِيبٍ وَمَحْبُوبٍ

Ey sevenlerin ve sevilenlerin en hayırlısı

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ دَعَاهُ مُجِيبٌ

Ey kendisini çağıranlara cevap veren

يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ أَطَاعَهُ حَبِيبٌ

Ey kendisine itaat edenleri seven

يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ أَحَبَّهُ قَرِيبٌ

Ey kendisini sevenlere yakın olan

يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ أَرَادَهُ عَلِيمٌ

Ey kendisini arzulayanları çok iyi bilen

يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ رَجَاهُ كَرِيمٌ

Ey kendisine ümit besleyenlere iyilik eden

يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ

Ey kendisine isyan edenlere yumuşak davranıp hemen cezalandırmayan

يَا مَنْ هُوَ فِي حِلْمِهِ حَكِيمٌ

Ey yumuşaklığında hikmetli davranan

يَا مَنْ هُوَ فِي حُكْمِهِ عَظِيمٌ

Ey hükmünde büyük olan

يَا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ رَحِيمٌ

Ey azametinde merhametli olan

يَا مَنْ هُوَ فِي إِحْسَانِهِ قَدِيمٌ

Ey ihsanında kadim olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا مُسَبِّبُ

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey sebepleri takdir eden Müsebbib

يَا مُقَرِّبُ

Ey itaatkar kullarını kendisine yaklaştıran Mukarrib

يَا مُعَقِّبُ

Ey eşyayı hikmetle peş peşe getiren Muakkib

يَا مُقَلِّبُ

Ey kullarının kalplerini halden hale değiştiren Mukallib

يَا مُقَدِّرُ

Ey her şeye bir miktar tespit eden Mukaddir

يَا مُرَتِّبُ

Ey her şeyi düzene koyan Mürettib

يَا مُرَغِّبُ

Ey kullarını iyiliğe teşvik eden Murağğib

يَا مُذَكِّرُ

Ey kullarına öğüt veren Müzekkir

يَا مُكَوِّنُ

Ey mahlukatı var eden Mükevvin

يَا مُتَكَبِّرُ

Ey sonsuz büyüklük ve azamet sahibi Mütekebbir

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ لَا يُشْغِلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ

Ey bir işitme, kendisini diğer bir işitmeden alıkoymayan

يَا مَنْ لَا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ

Ey kendisi için bir iş diğer bir işe mani olmayan

يَا مَنْ لَا يُلْهِيهِ قَوْلٌ عَنْ قَوْلٍ

Ey bir söz, kendisini diğer bir sözden oyalamayan

يَا مَنْ لَا يُغَلِّطُهُ سُؤَالٌ عَنْ سُؤَالٍ

Ey kullarının bir isteği diğerine cevap vermekte kendisini karışıklığa sevk etmeyen

يَا مَنْ لَا يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ

Ey ısrarla istekte bulunanların ısrarı kendisini usandırmayan

يَا مَنْ شَرَحَ بِالْإِسْلَامِ صُدُورَ الْمُؤْمِنِينَ

Ey müminlerin kalplerini İslam'la genişleten

يَا مَنْ أَطَابَ بِذِكْرِهِ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ

Ey zikriyle mütevazı ve huşu sahiplerinin kalplerini hoş eden

يَا مَنْ لَا يَغِيبُ عَنْ قُلُوبِ الْمُشْتَاقِينَ

Ey kendisine iştiyak duyanların kalplerinden kaybolmayan

يَا مَنْ هُوَ غَايَةُ مُرَادِ الْمُرِيدِينَ

Ey kendisini arzulayanların son arzusu

يَا مَنْ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْعَالَمِينَ

Ey alemde hiçbir şey kendisine gizli olmayan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا مَنْ هُوَ عِلْمُهُ سَابِقٌ

Ey her şeyi var olmadan bilen

يَا مَنْ هُوَ وَعْدُهُ صَادِقٌ

Ey vaadi doğru olan

يَا مَنْ هُوَ لُطْفُهُ ظَاهِرٌ

Ey lütfu açık olan

يَا مَنْ هُوَ أَمْرُهُ غَالِبٌ

Ey emri üstün ve galip olan

يَا مَنْ هُوَ كِتَابُهُ مُحْكَمٌ

Ey kitabı sağlam olan

يَا مَنْ هُوَ قَضَاؤُهُ كَائِنٌ

Ey kaza ve hükmü var olan

يَا مَنْ هُوَ قُرْآنُهُ مَجِيدٌ

Ey Kur'an'ı yüce olan

يَا مَنْ هُوَ مُلْكُهُ قَدِيمٌ

Ey saltanatı kadim olan

يَا مَنْ هُوَ فَضْلُهُ مُقِيمٌ

Ey fazl ü keremi daim olan

يَا مَنْ هُوَ عَرْشُهُ عَظِيمٌ

Ey Arşı büyük olan

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

يَا رَبَّ الْأَرْبَابِ

Ey rablik iddia edenlerin ve bütün terbiyecilerin Rabbi

يَا مُفَتِّحَ الْأَبْوَابِ

Ey bütün kapıları açan

يَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ

Ey sebepler tasarrufunda bulunan

يَا مُعْطِيَ الثَّوَابِ

Ey sevapları veren

يَا مُلْهِمَ الصَّوَابِ

Ey doğruları ilham eden

يَا مُنْشِئَ السَّحَابِ

Ey bulutları yoktan yaratan

يَا شَدِيدَ الْعِقَابِ

Ey azap ve ikabı şiddetli olan

يَا سَرِيعَ الْحِسَابِ

Ey hesabı süratli gören

يَا مَنْ لَهُ الْإِيَابُ

Ey dönüş kendisine olan

يَا غَفُورُ يَا تَوَّابُ

Ey bağışlayan ve tövbeleri kabul eden

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ يَا رَبَّنَا

Allah'ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: Ey Rabbimiz

يَا إِلَهَنَا

Ey İlâhımız

يَا سَيِّدَنَا

Ey Seyyidimiz

يَا مَوْلَانَا

Ey Mevlamız

يَا نَاصِرَنَا

Ey Yardımcımız

يَا حَافِظَنَا

Ey Koruyucumuz

يَا قَادِرَنَا

Ey Kadirimiz

يَا رَازِقَنَا

Ey Razikımız

يَا دَلِيلَنَا

Ey Delilimiz

يَا مُغِيثَنَا

Ey Medetkârımız

سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin. Senden başka ilah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.