Surah Al-'Asr (The Declining Day)
Surah Al-'Asr in Arabic with the English translation of every verse (Saheeh International) and the meaning of each Arabic word. To listen — first the English meaning, then the Arabic recitation — open it in the app.
وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾
103:1 By time,
Word by word
وَٱلْعَصْرِ By the time
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾
103:2 Indeed, mankind is in loss,
Word by word
إِنَّ Indeed · ٱلْإِنسَـٰنَ mankind · لَفِى (is) surely, in · خُسْرٍ loss
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾
103:3 Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
Word by word
إِلَّا Except · ٱلَّذِينَ those who · ءَامَنُوا۟ believe · وَعَمِلُوا۟ and do · ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ righteous deeds · وَتَوَاصَوْا۟ and enjoin (each other) · بِٱلْحَقِّ to the truth · وَتَوَاصَوْا۟ and enjoin (each other) · بِٱلصَّبْرِ to [the] patience