Leer el Corán entendiéndolo

Palabra por palabra

Cada palabra árabe se muestra con su significado justo debajo. Bajo cada aleya aparece la traducción de Abdul Qader Mouheddine y Sirhan Ali Sánchez.

Primero el significado, luego el árabe

Al escuchar, primero se lee la traducción al español (Abu Mujahid Fletcher, en la mayoría de las suras) y después la recitación árabe.

Recitación y repetición

Elige al recitador (Abu Bakr al-Shatri, Abdurrahman al-Sudais, Saud al-Shuraim y otros), repite una aleya, una página o un pasaje y escucha el árabe en bucle para memorizar.

Vista de Mushaf

Lee página por página como en el Mushaf impreso, eligiendo traducción y recitador.

Horarios de oración, qibla y widget

Los horarios de oración siguen el calendario de la Presidencia de Asuntos Religiosos de Turquía (Diyanet) para tu ubicación, en cualquier país, con el tiempo que falta para la próxima oración. Una brújula indica la qibla. En Android, un widget de pantalla de inicio muestra la próxima oración con cuenta atrás.

Metas y progreso

Fija tus metas diarias y sigue tu progreso de lectura.

Seis idiomas

La aplicación funciona en turco, inglés, alemán, francés, español y ruso.

FAQ

¿Es gratis?

Sí. La aplicación es gratuita, sin anuncios y sin cuenta.

¿Qué traducción se usa?

La traducción al español de Abdul Qader Mouheddine y Sirhan Ali Sánchez; la traducción en audio la lee Abu Mujahid Fletcher.

¿Funciona sin conexión?

Sí. Puedes descargar suras y leerlas y escucharlas sin internet.