Nâs Suresi
Nâs suresinin Arapçası, Latin harfleriyle okunuşu, Diyanet meali ve her kelimenin Türkçe anlamı. Sesli dinlemek ve ayet ayet tekrar etmek için uygulamada açın.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.
1–6. De ki: “Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!”
Kelime meali
قُلْ de ki · أَعُوذُ sığınırım ben · بِرَبِّ Rabbine · ٱلنَّاسِ insanların
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
meliki-nnâs.
Kelime meali
مَلِكِ padişahına · ٱلنَّاسِ insanların
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
ilâhi-nnâs.
Kelime meali
إِلَـٰهِ tanrısına · ٱلنَّاسِ insanların
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾
min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.
Kelime meali
مِن şerrinden · شَرِّ · ٱلْوَسْوَاسِ vesvesecinin · ٱلْخَنَّاسِ sinsi
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
Kelime meali
ٱلَّذِى o ki · يُوَسْوِسُ fısıldar · فِى göğüslerine · صُدُورِ · ٱلنَّاسِ insanların
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
mine-lcinneti vennâs.
Kelime meali
مِنَ cinlerden · ٱلْجِنَّةِ · وَٱلنَّاسِ ve insanlar(dan);