Fâtiha Suresi
Fâtiha suresinin Arapçası, Latin harfleriyle okunuşu, Diyanet meali ve her kelimenin Türkçe anlamı. Sesli dinlemek ve ayet ayet tekrar etmek için uygulamada açın.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
1. Rahmân ve rahîm olan Allah’ın adıyla
Kelime meali
بِسْمِ adıyla · ٱللَّهِ Allah'ın · ٱلرَّحْمَـٰنِ Rahman · ٱلرَّحِيمِ Rahim
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿2﴾
elḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.
2. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
Kelime meali
ٱلْحَمْدُ hamdolsun · لِلَّهِ Allah'a · رَبِّ Rabbi · ٱلْعَـٰلَمِينَ Alemlerin
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾
erraḥmâni-rraḥîm.
3. Rahmân ve rahîm
Kelime meali
ٱلرَّحْمَـٰنِ (O) Rahman'dır · ٱلرَّحِيمِ Rahim'dir
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾
mâliki yevmi-ddîn.
4. Ödül ve ceza gününün tek hâkimi.
Kelime meali
مَـٰلِكِ sahibidir · يَوْمِ gününün · ٱلدِّينِ Din
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾
iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.
5. (Rabbimiz!) Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz.
Kelime meali
إِيَّاكَ ancak sana · نَعْبُدُ kulluk ederiz · وَإِيَّاكَ ancak senden · نَسْتَعِينُ yardım isteriz
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾
ihdine-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.
6. Bizi dosdoğru yola ilet;
Kelime meali
ٱهْدِنَا bizi ilet · ٱلصِّرَٰطَ yola · ٱلْمُسْتَقِيمَ doğru
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾
ṣirâṭa-lleẕîne en`amte `aleyhim gayri-lmagḍûbi `aleyhim vele-ḍḍâllîn.
7. Nimetine erdirdiklerinin yoluna; gazaba uğramışların yoluna da, dalâlete sapmışların yoluna da değil! Âmin!
Kelime meali
صِرَٰطَ yoluna · ٱلَّذِينَ onlar ki · أَنْعَمْتَ ni'met verdin · عَلَيْهِمْ kimselerin · غَيْرِ değil · ٱلْمَغْضُوبِ gazabedilmiş olanların · عَلَيْهِمْ kendilerine · وَلَا ve değil · ٱلضَّآلِّينَ sapmışların