Fîl Suresi
Fîl suresinin Arapçası, Latin harfleriyle okunuşu, Diyanet meali ve her kelimenin Türkçe anlamı. Sesli dinlemek ve ayet ayet tekrar etmek için uygulamada açın.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾
elem tera keyfe fe`ale rabbüke biaṣḥâbi-lfîl.
1. Rabbin fil ordusuna ne yaptı, görmedin mi?
Kelime meali
أَلَمْ görmedin mi? · تَرَ · كَيْفَ nasıl · فَعَلَ yaptığını · رَبُّكَ Rabbinin · بِأَصْحَـٰبِ sahiplerine · ٱلْفِيلِ fil
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ ﴿2﴾
elem yec`al keydehüm fî taḍlîl.
2. Onların planlarını boşa çıkarmadı mı?
Kelime meali
أَلَمْ çıkarmadı mı? · يَجْعَلْ · كَيْدَهُمْ onların tuzaklarını · فِى boşa · تَضْلِيلٍۢ
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾
veersele `aleyhim ṭayran ebâbîl.
3–4. Onların üzerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar yağdıran sürü sürü kuşlar salmadı mı?
Kelime meali
وَأَرْسَلَ ve gönderdi · عَلَيْهِمْ üzerlerine · طَيْرًا kuşlar · أَبَابِيلَ sürü sürü
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ ﴿4﴾
termîhim biḥicâratim min siccîl.
Kelime meali
تَرْمِيهِم onlara atıyorlardı · بِحِجَارَةٍۢ sertleşmiş taşlar · مِّن çamurdan · سِجِّيلٍۢ
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾
fece`alehüm ke`aṣfim me'kûl.
5. Sonuçta Allah onları yenilip ezilmiş ekine çevirdi.
Kelime meali
فَجَعَلَهُمْ nihayet onları yaptı · كَعَصْفٍۢ ekin yaprağı gibi · مَّأْكُولٍۭ yenmiş